О происхождении шляхетских родов, страница 109

Оригинал (дореформенная орфография)

шинеками, приведенъ назадъ въ Пашины и выданъ Kosaka, которые казнили его емертію и сожгли три, принадлежавшїе ONY, двора; его родные долго потомъ подвѣргались гонемію бо стороны сосбдей и не разъ должны были сводить съ ними кровавые счеты '). Tarr Николай Кубылинскій, служившій слугою рукодайнымъ у однаго изъ Потоцкихъ, и %Вхавшій для исполненія порученій своего господина въ Люблинъ, былъ застигвутъ въ Opor на ночлћгъ Кубылинскими и Геевскими. Нападавшіе зажгли зданіе, въ которомъ остановился Haколай Кубылинскій и, когда онъ выбъжалъ изъ огня, нагнали его въ полё и умертвили °).

Кели въ околичныхъ селахъ плоха была жизнь ополяченныхъ шляхтичей, то конечно еще хуже относилось общеотвенное инђніе ихъ жителей къ полякамъ, селившимоя между ними, по больщей части велідстіе женитьбы въ ихъ селахъ. Въ актахъ нерідко попадаются выраженія ясно свидітельствующія о качеств отношеній околичныхъ жетелей къ полякамъ вообще: „постараемся напоитъ собакъ ляцкою кровью“ шохваляются Меленевскіе въ ссорё съ польскими шляхтичами, Блоцкими. „Вы ляхи, а я ръшился BCBME ляхамъ рубить головы „объявляетъ сосъдамъ—поибщикачъ Иванъ Кириченко Выговокій и т. д. 3) Вотъ въсколько ослучаевъ, доказывающихъ, что взглядъ этотъ не былъ пустою похвальбою, но прииънялея на дл къ тъмъ шляхтичамъ польскаго происхожденія, которые селились въ околичныхъ селахъ: полакъ Андрей Матіяскевичъ поселился, велђдетвіе женитьбы, въ Cest Momкакъ; Мошковскіе отнеолись къ новому сосёду самымъ недружелюбнымъ образомъ: при каждоиъ удобномъ случађ онъ Haбивался на обиды, побои и угрозы. Между тъмъ кіевское воеводетво было занято козаками и козацкій полкъ Семена

1) № LXII, стр. 202; N LXXV. стр. 251 и № СИ, стр, 338, 3) № LXXVI, стр. 262—263. 5) № XCV, стр: 316 и № СШ, стр. 340,

Современная орфография

шинеками, приведен назад в Пашины и выдан Kosaka, которые казнили его емертию и сожгли три, принадлежавшїе ONY, двора; его родные долго потом подвергались гонемию бо стороны сосбдей и не раз должны были сводить с ними кровавые счеты '). Tarr Николай Кубылинский, служивший слугою рукодайным у одного из Потоцких, и %Вхавший для исполнения поручений своего господина в Люблин, был застигвут в Opor на ночлћг Кубылинскими и Геевскими. Нападавшие зажгли здание, в котором остановился Haколай Кубылинский и, когда он выбъжал из огня, нагнали его в полё и умертвили °).

Кели в околичных селах плоха была жизнь ополяченных шляхтичей, то конечно еще хуже относилось общеотвенное инђние их жителей к полякам, селившимоя между ними, по больщей части велидстие женитьбы в их селах. В актах неридко попадаются выражения ясно свидительствующия о качеств отношений околичных жетелей к полякам вообще: „постараемся напоит собак ляцкою кровью“ шохваляются Меленевские в ссорё с польскими шляхтичами, Блоцкими. „Вы ляхи, а я ръшился BCBME ляхам рубить головы „объявляет сосъдам—поибщикач Иван Кириченко Выговокий и т. д. 3) Вот въсколько ослучаев, доказывающих, что взгляд этот не был пустою похвальбою, но прииънялея на дл к тъм шляхтичам польского происхождения, которые селились в околичных селах: полак Андрей Матияскевич поселился, велђдетвие женитьбы, в Cest Momкак; Мошковские отнеолись к новому сосёду самым недружелюбным образом: при каждои удобном случађ он Haбивался на обиды, побои и угрозы. Между тъм киевское воеводетво было занято козаками и козацкий полк Семена

1) № LXII, стр. 202; N LXXV. стр. 251 и № СИ, стр, 338, 3) № LXXVI, стр. 262—263. 5) № XCV, стр: 316 и № СШ, стр. 340,