О происхождении шляхетских родов, страница 108 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О происхождении шляхетских родов. Страница 108

Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

О происхождении шляхетских родов, 1867: страница 108 из 116

Оригинал (дореформенная орфография)

м Ф

побои, обвиненіе въ воровствї и т. п. Вее ижёніе перваго ея мужа и дітей отъ перваго брака, поступило въ собственность Григорія Закусила, служившаго сотникомъ въ кіев- OKOME козацкомъ полку 1). Точно также Дидковскіе отняли домъ и земли у семі Михайла Дидковѣкаго, отправившагося на службу въ коронное войско и выгнали изъ села его жену и дочь ?). Они также присвоилй оебё земли Александра Beха, который „съ самого начала козацкой ребелліи, трактовалъ военную службу въ польскомъ войск“, указали коза— камъ мисто, въ которомъ зарыто было Бекомъ болће цённое его имущество, перебили его воловъ «ex sola malitia», отняли его борти и т. д. Когдя же Бехъ возвратился на родину почти 30 лђтъ спустя, то ветрътилъ пріемъ подобный пріему, оказанному вебиъ другииъ бћглецамъ ?). Точно также дома и поля были отняты, имђніе разграблено и сами владільцы подвѣрглись, послё возвращенія изъ польскаго войока на poдину, побоямъ, оскорбленіамъ и угрозаиъ и во већхъ дру— гикъ шляхетскихъ селахъ. Участь эту испытали: Василій Meленевскій — отъ сосідей своихъ Меленевскихъ-же, Өөдоръ Геевскій-—отъ Геевскихъ и Невмерицкихъ; Богданъ Варановскій, котораго имущество, сопрятанное имъ въ лђеу, было BHдано на разграбленіе козакамъ его роднымъ братоиъ Иваножъ Барановскимъ ; Александръ Редчицъ, котораго имущество было разграблено Думинскими во время бїгетва его отъ козаковъ въ Литву и т. д. “ Нерідко даже ополяченные шляхтичи расплачивались жизнію за опренебреженіе своей Baродности и за разрывъ съ общественнымъ инініемъ евоей братіи. Такъ, бъжавшій изъ cenxa Пашинъ Өома Волковѣкій былъ пойманъ въ Чоповичахъ, погнавшимися за нимъ, Ila-

1) № LXIX, стр. 231 и LXXIX, стр. 274.

2) № XLII, стр. 145.

3) № LXXIV, стр. 248.

$) Ж LVIII, стр. 187, N LXX, стр. 238 и № LXXVIII, стр. 269; также книга гродская овруцкая № 320, стр. 108 на оборот.

Современная орфография

м Ф

побои, обвинение в воровствї и т. п. Вее ижёние первого ее мужа и дитей от первого брака, поступило в собственность Григория Закусила, служившого сотником в киев- OKOME козацком полку 1). Точно также Дидковские отняли дом и земли у семи Михайла Дидковекого, отправившагося на службу в коронное войско и выгнали из села его жену и дочь ?). Они также присвоилй оебё земли Александра Beха, который „с самого начала козацкой ребеллии, трактовал военную службу в польском войск“, указали коза— кам мисто, в котором зарыто было Беком болће цённое его имущество, перебили его волов «ex sola malitia», отняли его борти и т. д. Когдя же Бех возвратился на родину почти 30 лђт спустя, то ветрътил прием подобный приему, оказанному веби другии бћглецам ?). Точно также дома и поля были отняты, имђние разграблено и сами владильцы подверглись, послё возвращения из польского войока на poдину, побоям, оскорблениам и угрозаи и во већх дру— гик шляхетских селах. Участь эту испытали: Василий Meленевский — от сосидей своих Меленевских-же, Өөдор Геевский-—от Геевских и Невмерицких; Богдан Варановский, которого имущество, сопрятанное им в лђеу, было BHдано на разграбление козакам его родным братои Иванож Барановским ; Александр Редчиц, которого имущество было разграблено Думинскими во время бїгетва его от козаков в Литву и т. д. “ Неридко даже ополяченные шляхтичи расплачивались жизнию за опренебрежение своей Baродности и за разрыв с общественным ининием евоей братии. Так, бъжавший из cenxa Пашин Өома Волковекий был пойман в Чоповичах, погнавшимися за ним, Ila-

1) № LXIX, стр. 231 и LXXIX, стр. 274.

2) № XLII, стр. 145.

3) № LXXIV, стр. 248.

$) Ж LVIII, стр. 187, N LXX, стр. 238 и № LXXVIII, стр. 269; также книга гродская овруцкая № 320, стр. 108 на оборот.