О происхождении шляхетских родов, страница 104 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О происхождении шляхетских родов. Страница 104

Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

О происхождении шляхетских родов, 1867: страница 104 из 116

Оригинал (дореформенная орфография)

скихъ, Васьковокихь и другихъ ихъ сосъдей составажя вооруженный отрядъ MOAS предводительствоиъ Самуила Jlaзаревича Нагорненка— Выговѣкаго и оторавилса въ сосвднјя помфщичья имёнія; отрядъ этотъ опустошалъ и жегъ дворн и села шляхтичей, убивалъ шляхетскихъ слугъ, оказывавцихь сопротивлевіе, стрёлялъ по попадавшимея пробажимъ дварянамъ !) и т. п. —Одивъ изъ его членовъ—Криштофъ Baro- Cki „обратившись къ козацкому своеволію B учинившие старшиною и сотникоиъ людей своевольныхъ“ занязъ въ Овруч домъ богатой помђщицы Трапольской и заставилъ ee отдать ему въ замужество свою сестру—Марыну Ласковну ). Левковскіе также составили козацкій отрядъ, который въ продолженіи многихъ JBTE нападалъ на сосђдніе шляжетєвіе дворы, убивалъ помъщиковъ, грабилъ ихъ имущества, разорялъ имінія. Враждебныя отношенія Левковѣкихъ къ щляхтћ продолжались вегьма долго. Еще въ 1679 году сосђдъ mxs, пом щикъ Францискъ Потоцкій, жаловался, что они „прельстившись своеволіемъ и пребывая въ немъ постоянно, набрали толпу людей веякаго званія „бъютъ и истазаютъ прюћзжихъ шляхтичей, опустошили его имінія, присвоили веб его борти и не допускаютъ собираться ярмаркамъ въ его имініи— Веледникахъ *). Жители BCBxh другихъ оқолшцъ заключили также болђе или менђе дружескія овязи съ козакама и, пользуясь бёгетвомъ шляхтичей, искавшихъ спасеві& въ глубин Польши, захватывали или опуетошали ихъ земли; въ чисел приведенныхъ актовъ ветръчаетса по этому поводу много жалобъ, принесенныхъ дворянами, отыскивавшищи въ шослідствіи зеили, отнатыя у нихъ околичвыми шлахтичами во время козацкой войны. Такъ напримїръ Недашқовскіе воспользовались землями и имуществоиъ дворяница ОСвидер-

1) № XXIV, стр. 104 и № XXV, стр. 106. 3) № XXVI, стр. 108. 8) № XXXV, стр. 128.

Современная орфография

ских, Васьковокихь и других их сосъдей составажя вооруженный отряд MOAS предводительствои Самуила Jlaзаревича Нагорненка— Выговекого и оторавилса в сосвднјя помфщичья имёния; отряд этот опустошал и жег дворн и села шляхтичей, убивал шляхетских слуг, оказывавцихь сопротивлевие, стрёлял по попадавшимея пробажим дварянам !) и т. п. —Одив из его членов—Криштоф Baro- Cki „обратившись к козацкому своеволию B учинившие старшиною и сотникои людей своевольных“ заняз в Овруч дом богатой помђщицы Трапольской и заставил ee отдать ему в замужество свою сестру—Марыну Ласковну ). Левковские также составили козацкий отряд, который в продолжении многих JBTE нападал на сосђдние шляжетєвие дворы, убивал помъщиков, грабил их имущества, разорял иминия. Враждебные отношения Левковеких к щляхтћ продолжались вегьма долго. Еще в 1679 году сосђд mxs, пом щик Франциск Потоцкий, жаловался, что они „прельстившись своеволием и пребывая в нем постоянно, набрали толпу людей веякого звания „бъют и истазают прюћзжих шляхтичей, опустошили его иминия, присвоили веб его борти и не допускают собираться ярмаркам в его иминии— Веледниках *). Жители BCBxh других оқолшц заключили также болђе или менђе дружеския овязи с козакама и, пользуясь бёгетвом шляхтичей, искавших спасеви& в глубин Польши, захватывали или опуетошали их земли; в чисел приведенных актов ветръчаетса по этому поводу много жалоб, принесенных дворянами, отыскивавшищи в шослидствии зеили, отнатые у них околичвыми шлахтичами во время козацкой войны. Так напримїр Недашқовские воспользовались землями и имуществои дворяница ОСвидер-

1) № XXIV, стр. 104 и № XXV, стр. 106. 3) № XXVI, стр. 108. 8) № XXXV, стр. 128.