О происхождении шляхетских родов, страница 96 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О происхождении шляхетских родов. Страница 96

Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

О происхождении шляхетских родов, 1867: страница 96 из 116

Оригинал (дореформенная орфография)

послёднів были: еогласны удовлетворить, просьбв,. те отедь или ближайшій родственникъ мужа подевалъ, руку Zenba отецъ жены въ то-же время подавалъ. руку мужу. Въ amwa и заключался: весь .обрядъ и цо совѣршеніи онаго-.обіў еторовы орезнавались ‘совѣршено «свободными, и. имъли право ветупать во вторичный. бракъ ')...Олёдн.существованія. этого обычая между людьми посполитыми вотрёчаются въ магистрат скихъ книгахъ волынскихъ, гороҳовъ; что обычай этотъ, билт также въ ходӯ и у околияныхъ : шляхтичей яветвуетъ. аз разводнаго листа, дашнаго-: :1682 года Орашов Мокенмав ея е куху. Өедору Шкӣранћ ?. o e нна

  • Главная черта, которою. ondaa. быть- околичанхь

sirra отъ быта всей шляхецкой ареды, состояда въ ха рактерћ ихъ отношеній къ крестьянамъ B вообще KB nOA литымъ людямъ. Не.смотря на :пріобрітевяыя. дворянскія права, житељи околищъ He: были ютдўлены отъ массы народе: населенія тою непрдходимою. стіною, : которан объособляла вѣк другіе дворансків роды.. Ўто впрочежъ я было естесхвен- HÔ, такъ какъ и BBA, и. языкъ, а народность, и оботещовка быта; и. преданія, и нравы связывали. AXB и сближали гоpasto болће съ крестьянскою: масеою,:-ніжели- гербы н соелове ныя права- съ: дворявствомъ.. Въ. отношевіяхъ HYB къ: постон литынъ людийъ мы не находи. и слёда той, неприетӯпной, превратившейся въ кровь:и плоть, сословной гордости, кое торая составляетъ самую крупную черту измёльчавшаго. XAрактера польскихъ шляхтичей. XVIII, віка. Напротивъ. того околичные шляхтичи часто вступали въ дружествевныя- И даже въ семейныя связи съ крестьннами. Такъ напришђръ xB вотрёчаемъ въ приведенныхъ актакъ: Оамуила Меленевокаго и пасынка его, крестьянина Гришка Неетратенна; Ивана и

1) Книга магистратская города Выжвы № 1904, истъ 97 на

3) N ХИУ, стр. 150, A A

Современная орфография

послёднив были: еогласны удовлетворить, просьбв,. те отедь или ближайший родственник мужа подевал, руку Zenba отец жены в то-же время подавал. руку мужу. В amwa и заключался: весь .обряд и цо совершении оного-.обиў еторовы орезнавались ‘совершено «свободными, и. имъли право ветупать во вторичный. брак ')...Олёдн.существования. этого обычая между людьми посполитыми вотрёчаются в магистрат ских книгах волынских, гороҳов; что обычай этот, билт также в ходӯ и у околияных : шляхтичей яветвует. аз разводного листа, дашного-: :1682 года Орашов Мокенмав ее е куху. Өедору Шкӣранћ ?. o e нна

  • Главная черта, которою. ondaa. быть- околичанхь

sirra от быта всей шляхецкой ареды, состояда в ха рактерћ их отношений к крестьянам B вообще KB nOA литым людям. Не.смотря на :приобритевяые. дворянския права, житељи околищ He: были ютдўлены от массы народе: населения тою непрдходимою. стиною, : которан объособляла век другие дворанскив роды.. Ўто впрочеж я было естесхвен- HÔ, так как и BBA, и. язык, а народность, и оботещовка быта; и. предания, и нравы связывали. AXB и сближали гоpasto болће с крестьянскою: масеою,:-нижели- гербы н соелове ные права- с: дворявством.. В. отношевиях HYB к: постон литын людий мы не находи. и слёда той, неприетӯпной, превратившейся в кровь:и плоть, сословной гордости, кое торая составляет самую крупную черту измёльчавшого. XAрактера польских шляхтичей. XVIII, вика. Напротив. того околичные шляхтичи часто вступали в дружествевные- И даже в семейные связи с крестьннами. Так напришђр xB вотрёчаем в приведенных актак: Оамуила Меленевокого и пасынка его, крестьянина Гришка Неетратенна; Ивана и

1) Книга магистратская города Выжвы № 1904, ист 97 на

3) N ХИУ, стр. 150, A A