О происхождении шляхетских родов, страница 95

Оригинал (дореформенная орфография)

| 4

Arah CÉBRAWOTCA, DAMHMAWTCA „пріятельоною конвѣроат Өй“ т. & ўредания. съббща разоовораиъ, WAARA обида Bitat йа ЩИ ит МР

' Hö смберя одщіножк на: сильное: разватіе. религіовной жини, Нойжсүвіе слабае релегіепнаго:-образованія, въ. оред окөлйчнмек агантичей газдалиоь прейразоудки-и.предъубж; . Ausia обі: нъ т нреня моему. руеокому.. проотовародім, Фотишјеби: нан CEBAN: . хрезнихь;: дохристіавокакь;. на” роны» воёпомйекни: акъ: напримръ.. нерде тонат znerGS жилова. о: шприбицеиіи . эрбда жачнести_ вли инугеотру посредетвоиъ колдовства; вотъ йбокодьиё! приирбвъ:: Даку скани 2KG YSOTOH йй Ходавовоки я о лошъ, что послвдніе! „желай причините иотцемо биертк и умбрить HXT, выүчвансь- донт торетву, вөжриличаоиу. шляхетскому званю“. и; прикезади шопбтией CPVO ҳочари- пролить, какейн#0 соетавъ на пуу, пе. кочорому: имілъ -надебноеть проходить OJERAS изъ SACIA исепдвъ ў, Немгерацкіе жалуются ва; вѣрвовскихъ. и Ярщот ли8еКИХЬ- O TONE, WFO CMB, к(Ўомв: других: GÓÐA „завивали к. окідовали“ ошеншшу восъянную' Ha Ихъ пол и т. д. 2} -i Boragh на сежейныя. отвошенія: преданіё многда, таку. жэ переензөвало режиуіоэшыя уббшденія. Йэдревле въ, нарддт RON: ваглядї: оётавесь. пелунязыческое: отношевіё :қъ. тант otay: Opazna. До пояовишы: ХУШ стоаћтія встрічаютоя Өлу. чан, въ-војорысъ :поенолатые люди считали вёбя въ правђ расторгалъ донашнимъ' обрезоиъ брачную свяаь воєредствомь обряда, наэындемаго „ізлука“.. Обрядъ этотъ, қак видно RBE AKTA, внесеннаго въ магистратскую: кнагу города BAABA, оостоялъ въ. томъ, что чета, веужившаяся между. вобою, CP; гывала родйтелей и ближайшихъ родственниковъ, Nepe Raми высқазывались. причины. домашняго несогласія и обв сто роны просили родителей разрїшить ихъ отъ брака, сли

1) № IXIX, стр. 938. U y Ж CXXI, стр. 388. ае: ку М Ў

Современная орфография

| 4

Arah CÉBRAWOTCA, DAMHMAWTCA „приятельоною конвероат Өй“ т. & ўредания. съббща разоовораи, WAARA обида Bitat йа ЩИ ит МР

' Hö смберя одщиножк на: сильное: разватие. религиовной жини, Нойжсүвие слабае релегиепного:-образования, в. оред окөлйчнмек агантичей газдалиоь прейразоудки-и.предъубж; . Ausia оби: н т нреня моему. руеокому.. проотовародим, Фотишјеби: нан CEBAN: . хрезнихь;: дохристиавокакь;. на” роны» воёпомйекни: ак: напримр.. нерде тонат znerGS жилова. о: шприбицеиии . эрбда жачнести_ вли инугеотру посредетвои колдовства; вот йбокодьиё! приирбв:: Даку скани 2KG YSOTOH йй Ходавовоки я о лош, что послвдние! „желай причините иотцемо биертк и умбрить HXT, выүчвансь- донт торетву, вөжриличаоиу. шляхетскому званю“. и; прикезади шопбтией CPVO ҳочари- пролить, какейн#0 соетав на пуу, пе. кочорому: имил -надебноеть проходить OJERAS из SACIA исепдв ў, Немгерацкие жалуются ва; вервовских. и Ярщот ли8еКИХЬ- O TONE, WFO CMB, к(Ўомв: других: GÓÐA „завивали к. окидовали“ ошеншшу восъянную' Ha Их пол и т. д. 2} -i Boragh на сежейные. отвошения: преданиё многда, таку. жэ переензөвало режиуиоэшые уббшдения. Йэдревле в, нарддт RON: ваглядї: оётавесь. пелунязыческое: отношевиё :қъ. тант otay: Opazna. До пояовишы: ХУШ стоаћтия встричаютоя Өлу. чан, в-војорыс :поенолатые люди считали вёбя в правђ расторгал донашним' обрезои брачную свяаь воєредствомь обряда, наэындемого „излука“.. Обряд этот, қак видно RBE AKTA, внесенного в магистратскую: кнагу города BAABA, оостоял в. том, что чета, веужившаяся между. вобою, CP; гывала родйтелей и ближайших родственников, Nepe Raми высқазывались. причины. домашнего несогласия и обв сто роны просили родителей разрїшить их от брака, сли

1) № IXIX, стр. 938. U y Ж CXXI, стр. 388. ае: ку М Ў