О происхождении шляхетских родов, страница 79

Оригинал (дореформенная орфография)

пользовались жители околичныхъ селъ. Въ каждомъ ceb, аспытавшемъ COCBACTBO езуитовъ, приняты быди міры къ тому, чтобы отъ нихъ избавиться или чтобы разрущить по возможности езуитское пристанище; такъ Дидковскіе завла= дли частію села Дидковецъ, попавшею въ руки езуитовъ, разділили между собою земли A угодія и истребили рыбу въ ксавѣровскихъ, езуитскихъ прудахъ 1). Мошковскіе отаяли земли въ cenk Мошкахъ, принадзежавштія, по увъренію esyaтовъ, Юльцу; частію присоединили AXB къ своимъ полямъ, частію заняли подъ постройки *). Шкуратовскіе бросились на езуйтское ёело — Ягодное, разогнали крестіянъ, выдрали иедъ изъ бортей и обратили земли въ свое пользованіе °). Hesam- – ковѣкіе завладъли частію села Недашковъ, купленною нъкогда, по словачъ езуитовъ, Ельцемъ, разорили межевые знаки B присоединили ее къ своимъ владђвіямь, потомъ они напала на лва сосёднія езуитскіл села: Юльцудынъ и Игнатовку, разогнали крестіянъ и вырубили всъ бортныя деревія, находившіяся въ езуитскихъ лћсахъ и островахъ “) и т. д. Когда, посл прекращенія козацкихъ войнъ, езуиты возвратились’ въ свою запустъвшую коллегію и стали требовать возвращенія, привадлежавшихъ имъ, земель, то околичные шляхтичи отві-. чали имъ насмшками. Cr 1681 года езуиты начали тяжбу, во и на этомъ поприщї они встрътили сильвыя препятствія: юридическія проволочки, неявки на судебныя сроки, шолвое отсутствіе исполнительной власти затянули діло ва RÈINE десятки літъ; между TÉME всякая попытка со сторо- HH езуитовъ фактически овладїть спорными землями встръчала энергическій отпоръ: Мошковскіе грозили имъ „мушкетами“, били и прогоняли езуитовъ, появлавшихся иногда Яко»

Современная орфография

пользовались жители околичных сел. В каждом ceb, аспытавшем COCBACTBO езуитов, приняты быди миры к тому, чтобы от них избавиться или чтобы разрущить по возможности езуитское пристанище; так Дидковские завла= дли частию села Дидковец, попавшею в руки езуитов, раздилили между собою земли A угодия и истребили рыбу в ксаверовских, езуитских прудах 1). Мошковские отаяли земли в cenk Мошках, принадзежавштия, по увърению esyaтов, Юльцу; частию присоединили AXB к своим полям, частию заняли под постройки *). Шкуратовские бросились на езуйтское ёело — Ягодное, разогнали крестиян, выдрали иед из бортей и обратили земли в свое пользование °). Hesam- – ковекие завладъли частию села Недашков, купленною нъкогда, по словач езуитов, Ельцем, разорили межевые знаки B присоединили ее к своим владђвиямь, потом они напала на лва сосёдния езуитскил села: Юльцудын и Игнатовку, разогнали крестиян и вырубили вс бортные деревия, находившияся в езуитских лћсах и островах “) и т. д. Когда, посл прекращения козацких войн, езуиты возвратились’ в свою запустъвшую коллегию и стали требовать возвращения, привадлежавших им, земель, то околичные шляхтичи отви-. чали им насмшками. Cr 1681 года езуиты начали тяжбу, во и на этом поприщї они встрътили сильвые препятствия: юридическия проволочки, неявки на судебные сроки, шолвое отсутствие исполнительной власти затянули дило ва RÈINE десятки лит; между TÉME всякая попытка со сторо- HH езуитов фактически овладїть спорными землями встръчала энергический отпор: Мошковские грозили им „мушкетами“, били и прогоняли езуитов, появлавшихся иногда Яко»