О происхождении шляхетских родов, страница 76

Оригинал (дореформенная орфография)

OMNE; потому что':предетавляли блишікожъ нвого! сходныть чөјиг бъ остальныімъ руоёкихъ ‘народонаселенівмь края и ҳоїжны были въ теченіи 200 слишкомъ лётъ видерживать упорнўю. борьбу за свои древнія права. — Что, вакенець;: самыя якъ: фамиліи получили только случайно польское окошчаніе: въ вазканія фамильныя обратились прилагетельниія, произвежЭнН©Я: тъ наэВаній земель, п} инадлежащихъ'-околичнын шляхтичамъ; такъ Малкевичи начали называться Ходаковокач ии, "Жйневичи—Васьковсками,” Лучичи-- Выговѣкияи ит. д. и'волько: 'нісколько родовъ: Вёхи, Булгаки, 'Закуевлы, Ма kapena, Толкачи в. Швабњ удержали хреваюю. бояроко форму въ своемъ фами IBON 'Ha3BAWin.

' ' Шерейдемъ теперь къ обоёрїнію релйііозной Жизни околачвой шляхты: околичне щлахтичи были, одобно всёнъ рӯсбкииі двӧринёкимъ: родамъ-иравоёлавные. Но осббённо’ многочисібвйые стіды иёъ”рёлигіовной pestri иы нахоўийъ вь rÓ время, когда церковная Унія ніїчинаеїт і: погібіціть друг рӯёскіє православные роды, 1-6: сь первой половины ХУШ столітін. Центромъ религіозной: aanu. шляхетокихъ околиць быль „Левковскій монаётыуњь,; основанный въ селі Невмерице комъ ") ·„коштомъ Левковскахъ, Невмерицкихъ и братів

къ:“. Мы не можемъ точно опредълить времени Cro основанія; XOTA въ актовыя книги и внесенъ одинъ жокументъ, OTHOCHщійся къ этону предмету, но къ несчастію' въ HNL. Ae a- MÉHO число и годъ, въ которемъ: онъ былъ воетавлен'њ. Дон кументъ этотъ есть листъ дворянина Андрей Малюшиц каго, кӧтӧрыйъ 'ойъ дарить Овичоникольскому Лэвковскому монастырю „ново-фундуючемуся вь селі Невмерицкихъ—островъ Шепелевскій B» грувтахъ Кобылинскихъ“. Въ. лист атомъ упомануто, что первымъ. игуменомъ Левковскаго модастыря 1) Села Невмирицкое и Јевковичи смешны шеждў | бобби .с/. t

Современная орфография

OMNE; потому что':предетавляли блишикож нвого! сходныть чөјиг б остальныим руоёких ‘народонаселенивмь края и ҳоїжны были в течении 200 слишком лёт видерживать упорнўю. борьбу за свои древния права. — Что, вакенець;: самые як: фамилии получили только случайно польское окошчание: в вазкания фамильные обратились прилагетельниия, произвежЭнН©Я: т наэВаний земель, п} инадлежащих'-околичнын шляхтичам; так Малкевичи начали называться Ходаковокач ии, "Жйневичи—Васьковсками,” Лучичи-- Выговекияи ит. д. и'волько: 'нисколько родов: Вёхи, Булгаки, 'Закуевлы, Ма kapena, Толкачи в. Швабњ удержали хреваюю. бояроко форму в своем фами IBON 'Ha3BAWin.

' ' Шерейдем теперь к обоёрїнию релйииозной Жизни околачвой шляхты: околичне щлахтичи были, одобно всён рӯсбкиии двӧринёким: родам-иравоёлавные. Но осббённо’ многочисибвйые стиды иё”рёлигиовной pestri иы нахоўий вь rÓ время, когда церковная Уния ниїчинаеїт и: погибицить друг рӯёскиє православные роды, 1-6: сь первой половины ХУШ столитин. Центром религиозной: aanu. шляхетоких околиць быль „Левковский монаётыуњь,; основанный в сели Невмерице ком ") ·„коштом Левковсках, Невмерицких и братив

к:“. Мы не можем точно опредълить времени Cro основания; XOTA в актовые книги и внесен один жокумент, OTHOCHщийся к этону предмету, но к несчастию' в HNL. Ae a- MÉHO число и год, в которем: он был воетавлен'њ. Дон кумент этот есть лист дворянина Андрей Малюшиц кого, кӧтӧрый 'ой дарить Овичоникольскому Лэвковскому монастырю „ново-фундуючемуся вь сели Невмерицких—остров Шепелевский B» грувтах Кобылинских“. В. лист атом упомануто, что первым. игуменом Левковского модастыря 1) Села Невмирицкое и Јевковичи смешны шеждў | бобби .с/. t