О происхождении шляхетских родов, страница 70 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О происхождении шляхетских родов. Страница 70

Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

О происхождении шляхетских родов, 1867: страница 70 из 116

Оригинал (дореформенная орфография)

· 4). Родоничальшякъ :рода Daros Федоръ, получидъ. зецлю Быховщизву еще. отъ кіевѣкаго: xassa Владиміра. Ольгер-. довича. Въ послћдетвів Bexa: полунили. подтвѣрдительныа. грамоты на владініе этою землею отъ. великихъ князей: Baтольда и Казиміра,; отъ қіевокаго воеводы, Аядрея Неми ро: вича (1514—1589) й отъ великаго княза Оигизмунда Г. (въ _ 1621 году)... Вов эти. гражоты указываютъ Ba: обяфанность земской, военной, службы и освобождаютъ Бековъ отъ суда H повинностей ;замковыкъ.. Тфже : права. подтвѣрждають ANS королевокіе. декреты, 1596..и 1509 годовъ и декретъ кіевска» го воеводы, Фридриха Глебонича Шронскаго, 1508. года, panao. какъ и. люстрація кіевскаго. воеводства: 1616 года). |

5) Родовачальнаєъ „Левковскичь—Ларіонъ Валевокій; noлучилъ грамоту. на взадћніе. землею отъ. kaasa Олелька Bauдиміровина 1450 года. Br грамоті этой сказано: „не. оба занъ он: намъ. флужить со слугами, ни платы нлатить, ви какахъ-бы-то RA было посылокъ;. и не. долженъ.онъ въ. Чорвобыль съ подводами на еторежу адить, но служить ему службу бъ бояры“), Далђе Левковскіе были оризнаны seиянами . въ грамотахъ,: выданныхъ:имъ кіевскимъ воеводою, Мартыномъ Гаштольдонъ (1471—1482) и вейикиии книазьами: Казимиромъ и Александромъ;. также. декретама Оигизиуа-

да Августа 1569 и 1571 года. Опиеь овруцкаго- замка 1546.

года упоминаетъ ихъ въ числђ. вемянъ, владўвшикъ ігороднями въ _овруцкомъ замкё, a люстрація 168%. года ‹укавываетъ

на Левковскихъ какъ нь самый многочисленный родъ.околич-. вой шляхты. ТВ-же- документы: отвосятея H къ поясневію. происхождевія рода Bepnosckuxa и Гевѣкиао, которыв были.

отдёльными вітвями рода. Левновскихъ, принавшимчи ҳругія фамиліи только около 1548 года ?).

; 1) N VI, стр. 49 и № ХУ, стр. б. ?) Ж I, стран. 1.

б а

5) № ХХІ, стр, 96; № CXXVIII. стр. 403—416; № X, стр. 37.

и книга гродская овруцкај № 3244, · стр. 733,

p!" PA “..

———— m ——

Современная орфография

· 4). Родоничальшяк :рода Daros Федор, получид. зецлю Быховщизву еще. от киевекого: xassa Владимира. Ольгер-. довича. В послћдетвив Bexa: полунили. подтвердительныа. грамоты на владиние этою землею от. великих князей: Baтольда и Казимира,; от қиевокого воеводы, Аядрея Неми ро: вича (1514—1589) й от великого княза Оигизмунда Г. (в _ 1621 году)... Вов эти. гражоты указывают Ba: обяфанность земской, военной, службы и освобождают Беков от суда H повинностей ;замковык.. Тфже : права. подтверждають ANS королевокие. декреты, 1596..и 1509 годов и декрет киевска» го воеводы, Фридриха Глебонича Шронского, 1508. года, panao. как и. люстрация киевского. воеводства: 1616 года). |

5) Родовачальнаєъ „Левковскичь—Ларион Валевокий; noлучил грамоту. на взадћние. землею от. kaasa Олелька Bauдимировина 1450 года. Br грамоти этой сказано: „не. оба зан он: нам. флужить со слугами, ни платы нлатить, ви каках-бы-то RA было посылок;. и не. должен.он в. Чорвобыль с подводами на еторежу адить, но служить ему службу б бояры“), Далђе Левковские были оризнаны seиянами . в грамотах,: выданных:им киевским воеводою, Мартыном Гаштольдон (1471—1482) и вейикиии книазьами: Казимиром и Александром;. также. декретама Оигизиуа-

да Августа 1569 и 1571 года. Опиеь овруцкого- замка 1546.

года упоминает их в числђ. вемян, владўвшик игороднями в _овруцком замкё, a люстрация 168%. года ‹укавывает

на Левковских как нь самый многочисленный род.околич-. вой шляхты. ТВ-же- документы: отвосятея H к поясневию. происхождевия рода Bepnosckuxa и Гевекиао, которыв были.

отдёльными витвями рода. Левновских, принавшимчи ҳругия фамилии только около 1548 года ?).

; 1) N VI, стр. 49 и № ХУ, стр. б. ?) Ж I, стран. 1.

б а

5) № ХХИ, стр, 96; № CXXVIII. стр. 403—416; № X, стр. 37.

и книга гродская овруцкај № 3244, · стр. 733,

p!" PA “..

———— m ——