О происхождении шляхетских родов, страница 61

Оригинал (дореформенная орфография)

Замокъ составлялъ центръ извђстнаго округа, на: BOTOрые, по чиелу замковъ, подраздћлялись въ военномъ OTHOшөніи зежли, княжества или воеводства великаго княжества литовѣкаго и княжескій державца замка былъ выћотВ съ TÉNE ' военнымъ начальникомъ своего округа. Въ отношеніи къ 30- мянамъ этого округа онъ былъ ихъ военачальникомъ только во время войны и то въ томъ только: случа, если они „по доброе вол“ являлись къ нему. Земяне наравнб съ боярами обязаны были къ подчинкћ на свой счетъ замковыхъ укрёиленій, за что TB й другіе иміли внутри укрёпленій свой roродни, то-есть зданія для сохраненія имущества -BO врея

Такое распаденіе боярства оказалось особенно важнымъ посл люблинской Уніи 1569 года. Во время этого сейма вея южная Русь была отнята отъ Великаго Княжества Литовскаго и присоединена къ Польші, вслѣдствіе этого вошли въ дъйетвіе. польскіе законы и жителямъ южной Руси пришлось разміститься по составнымъ категоріямъ, сущеетвовавшимъ въ Польші. Потому различная участь . m09 стигла, распавшееся на части, русское боярство. Между "BNE какъ земяне были признаны польскою шляхтою и,: въ’ силу этого опризнанія, получили участіе въ сеймахъ и сеймикахъ, голосъ въ политическомъ управленіи, оевободилибь'отъ обязанности земской военной службы, зам$ненной, призрачною Conte чђмъ дйствительною, обязанностію участвовать въ шляхетекихъ поголовныхъ ополченіяхъ, получили выборныхъ земскихъ чиновниковъ, гродекіе суды и трибуналы, беграничную судебную, экономическую и административную влветь надъ. крестьянами и т. д. Въ тоже время другіе pasрады бояръ: ордынскіе и заиковые слуги, признаны были людьми посполитыми, подвластными королевскому старостђ (новое наименовавніе бывшихъ при литовскихъ князьахъ Aepхавцевъ), къ которому они стали почти въ такія-же юриди- Зескія.отношевія, въ какихъ находились крестіяне къ вда-

Современная орфография

Замок составлял центр извђстного округа, на: BOTOрые, по чиелу замков, подраздћлялись в военном OTHOшөнии зежли, княжества или воеводства великого княжества литовекого и княжеский державца замка был выћотВ с TÉNE ' военным начальником своего округа. В отношении к 30- мянам этого округа он был их военачальником только во время войны и то в том только: случа, если они „по доброе вол“ являлись к нему. Земяне наравнб с боярами обязаны были к подчинкћ на свой счет замковых укрёилений, за что TB й другие имили внутри укрёплений свой roродни, то-есть здания для сохранения имущества -BO врея

Такое распадение боярства оказалось особенно важным посл люблинской Унии 1569 года. Во время этого сейма вея южная Русь была отнята от Великого Княжества Литовского и присоединена к Польши, вследствие этого вошли в дъйетвие. польские законы и жителям южной Руси пришлось размиститься по составным категориям, сущеетвовавшим в Польши. Потому различная участь . m09 стигла, распавшееся на части, русское боярство. Между "BNE как земяне были признаны польскою шляхтою и,: в’ силу этого опризнания, получили участие в сеймах и сеймиках, голос в политическом управлении, оевободилибь'от обязанности земской военной службы, зам$ненной, призрачною Conte чђм дйствительною, обязанностию участвовать в шляхетеких поголовных ополчениях, получили выборных земских чиновников, гродекие суды и трибуналы, беграничную судебную, экономическую и административную влветь над. крестьянами и т. д. В тоже время другие pasрады бояр: ордынские и заиковые слуги, признаны были людьми посполитыми, подвластными королевскому старостђ (новое наименовавние бывших при литовских князьах Aepхавцев), к которому они стали почти в такия-же юриди- Зеския.отношевия, в каких находились крестияне к вда-