О происхождении шляхетских родов, страница 60

Оригинал (дореформенная орфография)

державцевъ королевскихъ замковъ о татарекомъ набёгђ. Taкія „полныя сторожи“, подвъдомственныя овруцкому замку находились: одна въ 80 миляхъ отъ него „га Ходорковыиъ полемъ у Каменя на Вили pent“ стерегли-же ее „по четыре человика отъ святого Юря, свята вешняго, до Повровы CBAтыя: Вогородицы“; другая въ Чорнобылі, не далеко отъ устія Припяти въ Днъпръ. Кромї того ордынекіе слуги обязаны были „при послахъ и гондахъ господарскихъ ўздити до орды“ т. е. составляли вооруженный конвой, въ случаї. отправленія великокняжескаго посольства или гонца въ Крымъ.. Также во время войны они должны были „при старостћ на. службу господарскую конно и збройно: ехати“; свѣркъ того ордынскіе слуги должны были „подводы и стацій посламъ. и. TORцамъ давати, также воеводћ кіевскому, коли черезъ Овручій %дөтъ, также подводы и стаціи винны давати вси урочисто, то есть: яловицу, вепря, a зъ дыму по курицы; овса, сћна въ потребу“. Наконецъ слуш замковые. вли путные, владћя небольшими участками земли, обязаны были за нихъ отправлять „послугу замковую“; въ этой службы замковой важн%йшую обязанность составляла „сторожа“, т. е. обязанность поочередно содержать караулъ у воротъ замка, къ послуг замковой относилось еще „погонъ“, то·есть исполненіе AZMAнистративныхъ распоряженій державцы или старосты и „оповеданіе вістей“, то-есть развозка писемъ, пакетовъ и оповъщеній по прикаванію старосты или державцы; вслідствіе послъдней обязанности бояре замковые и получили въ послъдствіи названіе путнылхэ. Кромі того они платили въ йользу замка „поплаты и пошлины“ '). Rakb ордынскіе такъ и путные слуги въ административномъ и судебномъ отноще-· ніяхъ подчинены были „звѣрхности замковой“, то-есть власти старосты или державцы, управлявшаго т$нъ замкомъ, къ KOторому они были приписаны.

1) N II, стр. 9, ЖХ, стр. 40—42 № I, стр. 32. l

Современная орфография

державцев королевских замков о татареком набёгђ. Taкия „полные сторожи“, подвъдомственные овруцкому замку находились: одна в 80 милях от него „га Ходорковыи полем у Каменя на Вили pent“ стерегли-же ее „по четыре человика от святого Юря, свята вешнего, до Повровы CBAтые: Вогородицы“; другая в Чорнобыли, не далеко от устия Припяти в Днъпр. Кромї того ордынекие слуги обязаны были „при послах и гондах господарских ўздити до орды“ т. е. составляли вооруженный конвой, в случаї. отправления великокняжеского посольства или гонца в Крым.. Также во время войны они должны были „при старостћ на. службу господарскую конно и збройно: ехати“; сверк того ордынские слуги должны были „подводы и стаций послам. и. TORцам давати, также воеводћ киевскому, коли через Овручий %дөт, также подводы и стации винны давати вси урочисто, то есть: яловицу, вепря, a з дыму по курицы; овса, сћна в потребу“. Наконец слуш замковые. вли путные, владћя небольшими участками земли, обязаны были за них отправлять „послугу замковую“; в этой службы замковой важн%йшую обязанность составляла „сторожа“, т. е. обязанность поочередно содержать караул у ворот замка, к послуг замковой относилось еще „погон“, то·есть исполнение AZMAнистративных распоряжений державцы или старосты и „оповедание вистей“, то-есть развозка писем, пакетов и оповъщений по прикаванию старосты или державцы; вслидствие послъдней обязанности бояре замковые и получили в послъдствии название путнылхэ. Кроми того они платили в йользу замка „поплаты и пошлины“ '). Rakb ордынские так и путные слуги в административном и судебном отноще-· ниях подчинены были „зверхности замковой“, то-есть власти старосты или державцы, управлявшого т$н замком, к KOторому они были приписаны.

1) N II, стр. 9, ЖХ, стр. 40—42 № I, стр. 32. l