О происхождении шляхетских родов, страница 59 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О происхождении шляхетских родов. Страница 59

Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

О происхождении шляхетских родов, 1867: страница 59 из 116

Оригинал (дореформенная орфография)

наго случая. Земяне начали выдълятьбя изъ ореды боярства; как отдўльное сословіе, пользующеёся отдёльными fpaважӣ и привиллегіями около половины XVI віка; по крайаей Ept еще эъ грамотахъ Сигизиувда I иы вотрічаемъ BHраженія такія, въ которыхъ очевидно олово бояре употребляется еще безразлично вмђсто слова земяне. Такъ въ подтвѣрдительвой гражотіћ этого короля, выданной 1521 года „боярину нашеху Василю Беху“ на зеилю Беховщиву craзано чежду прочимъ: „за што онъ долженъ намъ, господарю, 3b того службу военную олужиты, потому, яко и иншіе боярове наши въ повете кіевскомъ, и маетъ въсихъ вольностей заживати, безо всакихъ иншихъ повинностей“ !). Но при наслъдникё уже Сигизмунда І, Оигизмундб Ш Августћ, земяне не только не смішиваютея съ остальными боярами, но противуполагаютоя имъ, такъ въ приказћ, данномъ Сигизмун- AOX Авгуотомъ старостё овруцкому, Хриштофу Кмитичу, 1544 года сказано: чтобы онъ ве приневоливалъ на равнћб съ боярами овруцкиии къ суду своему и къ сторожі замковой X0- му Мошковскаго, Василія Ущапа и братію ихъ, такъ вакъ они земяне, обязанные только къ земской военной службі ?).

Другая категорія, выділившаяся изъ среды древняго боярства, соетояла изъ такъ называемыхъ слуг» ордынскил. Слуги ордынскіе владіли также участками зечли и за то обязавы были отправлять „есачную повинность“ т. е. они дол- ZEH были по очереди являться на „полную (полевую) сторожу“ или „на неділю чернобыльскую“ въ сторожевыя CTOавки, устроенныя на гранидахъ Полісія и стёшвой Украины, Ва „татарскихъ шлахахъ“, т. е. на дорогахъ, которыми обыквовенно врывались Татары въ области великаго княжества ли- Товѣкаго, для того, чтобы предупреждать жителей Шолісія и

1) № VI, стр. 22. 3) № ІХ, стр. 33.

Современная орфография

ного случая. Земяне начали выдълятьбя из ореды боярства; как отдўльное сословие, пользующеёся отдёльными fpaважӣ и привиллегиями около половины XVI вика; по крайаей Ept еще э грамотах Сигизиувда I иы вотричаем BHражения такия, в которых очевидно олово бояре употребляется еще безразлично вмђсто слова земяне. Так в подтвердительвой гражотић этого короля, выданной 1521 года „боярину нашеху Василю Беху“ на зеилю Беховщиву craзано чежду прочим: „за што он должен нам, господарю, 3b того службу военную олужиты, потому, яко и иншие боярове наши в повете киевском, и мает въсих вольностей заживати, безо всаких инших повинностей“ !). Но при наслъдникё уже Сигизмунда И, Оигизмундб Ш Августћ, земяне не только не смишиваютея с остальными боярами, но противуполагаютоя им, так в приказћ, данном Сигизмун- AOX Авгуотом старостё овруцкому, Хриштофу Кмитичу, 1544 года сказано: чтобы он ве приневоливал на равнћб с боярами овруцкиии к суду своему и к сторожи замковой X0- му Мошковского, Василия Ущапа и братию их, так вак они земяне, обязанные только к земской военной служби ?).

Другая категория, выдилившаяся из среды древнего боярства, соетояла из так называемых слуг» ордынскил. Слуги ордынские владили также участками зечли и за то обязавы были отправлять „есачную повинность“ т. е. они дол- ZEH были по очереди являться на „полную (полевую) сторожу“ или „на недилю чернобыльскую“ в сторожевые CTOавки, устроенные на гранидах Полисия и стёшвой Украины, Ва „татарских шлахах“, т. е. на дорогах, которыми обыквовенно врывались Татары в области великого княжества ли- Товекого, для того, чтобы предупреждать жителей Шолисия и

1) № VI, стр. 22. 3) № ИХ, стр. 33.