О происхождении шляхетских родов. Страница 42
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
а |8 3 |”. | 8. ё |З: |3: НАЗВАНТЕ “ 1823 ИСТОРИЧЕСКІЯ е g” ER BEHE | РОДОВ. È а 23 ОБЪЯСНЕНІЯ. | 5: |3. | 33 ЗБ |3 |3
96. Павши . | — 11698) — 1647 Симеонъ участвовалъ въ избраніи Печерскаго архимандрита. (Арх. ч. П, т. I, стр. 342). 1698 Федоръ подписалъ протестъ противъ притсвеній православія. (Арх. ч. IV, т. І, стр. 348).
97. Третяки . | — |1698| — | 1647 г. Станиславъ mpeнималъ участіе въ избраніи Печерскаго архимандрита. (Арх. ч. И, т. І, стр, 342)
, |1698 Александръ протестовалъ противъ притћсненія православія католиками. (Арх. ч. IV, т. І стр. 348).
98. Халөпинскіе,| — 11698) — Яковъ 1676 переселился изъ Молдавіи. (Нес. т. І, стр. 245). 1698 записался въ Львовское братство. (Пам. т.
Ш, v. Г, стр. 92).
99 Баковецкіе-
Мокосеи. . | — 11699) — | 1619 г. Григорій членъ Луцкаго братства. (Пам, т.
. I, ч. I, стр. 12). 1638 г. locz, владыка Владимірскій
(Арх. ч. П, т. 1, стр. 246).
1655 Венедиктъ, архиман-
дритъ Жидичинскій. (Нес. т.
I, стр. 28). 1686 г. Иванъ
членъ Луцкаго братства (ка-
талогъ Луцваго братства).
1699 Ивавъ подписалъ про-
Современная орфография
а |8 3 |”. | 8. ё |З: |3: НАЗВАНТЕ “ 1823 ИСТОРИЧЕСКИЯ е g” ER BEHE | РОДОВ. È а 23 ОБЪЯСНЕНИЯ. | 5: |3. | 33 ЗБ |3 |3
96. Павши . | — 11698) — 1647 Симеон участвовал в избрании Печерского архимандрита. (Арх. ч. П, т. I, стр. 342). 1698 Федор подписал протест против притсвений православия. (Арх. ч. IV, т. И, стр. 348).
97. Третяки . | — |1698| — | 1647 г. Станислав mpeнимал участие в избрании Печерского архимандрита. (Арх. ч. И, т. И, стр, 342)
, |1698 Александр протестовал против притћснения православия католиками. (Арх. ч. IV, т. И стр. 348).
98. Халөпинские,| — 11698) — Яков 1676 переселился из Молдавии. (Нес. т. И, стр. 245). 1698 записался в Львовское братство. (Пам. т.
Ш, v. Г, стр. 92).
99 Баковецкие-
Мокосеи. . | — 11699) — | 1619 г. Григорий член Луцкого братства. (Пам, т.
. I, ч. I, стр. 12). 1638 г. locz, владыка Владимирский
(Арх. ч. П, т. 1, стр. 246).
1655 Венедикт, архиман-
дрит Жидичинский. (Нес. т.
I, стр. 28). 1686 г. Иван
член Луцкого братства (ка-
талог Луцвого братства).
1699 Ивав подписал про-