О происхождении шляхетских родов. Страница 41
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
XXKIX : Ф å е Ж FRESE HA3BARIE Е |з ИСТОРИЧЕСКІЯ 3 |67 |43 РОДОВЪ |# -| F ОБЪЯСНЕНІЯ. 34| 8: |3 ш 5 2 Ё: | Мунцевичъ. (Нес. т. П, атр. | 520). 1710 Степанъ, Самуилъ и Өедоръ принимали участье въ выбор Кирила Шумланcraro. (Арх. ч. ІУ, т. 1, ст. 361). OKONO] 93. Карницкіё. | — 1164811691) 1648 Трохимь записался въ Луцкое братство (ваталогъ Луцваго братства). 1691 Ствниславъ умеръ въ іезуитскомъ орден, (Нес. т. П, стр. 481). 94. Залевскіө. | — 116301692) Съ 1545 г. упоминаются между -емянами Волынскими. Стефанъ 1630 записался въ Луцкое братство (каталогъ Луцк. братства). 1692 Лав-Ж. рентій былъ каноникомъ Лункимъ (католич.) (Нес. т. ÍY, стр. 653). 95. Василібвичи.| — |11693! — Григорій 1586 участво- | валъ въ OCHOBARHI Львовѣкато братегва. (Пам. т. Ну ч. і I, стр. 91).
1634 Дамьянъ былъ израненъ при нападеніи іезуитскихъ учениковъ на Луцкое братство. (Пам. т. I, ч. I, стр. 219). 1693 Рафаилъ іеромонахъ Кіевскаго братства. (Пам. т. П, ч. I, стр. 300).
Современная орфография
XXKIX : Ф å е Ж FRESE HA3BARIE Е |з ИСТОРИЧЕСКИЯ 3 |67 |43 РОДОВЪ |# -| F ОБЪЯСНЕНИЯ. 34| 8: |3 ш 5 2 Ё: | Мунцевич. (Нес. т. П, атр. | 520). 1710 Степан, Самуил и Өедор принимали участье в выбор Кирила Шумланcraro. (Арх. ч. ИУ, т. 1, ст. 361). OKONO] 93. Карницкиё. | — 1164811691) 1648 Трохимь записался в Луцкое братство (ваталог Луцвого братства). 1691 Ствнислав умер в иезуитском орден, (Нес. т. П, стр. 481). 94. Залевскиө. | — 116301692) С 1545 г. упоминаются между -емянами Волынскими. Стефан 1630 записался в Луцкое братство (каталог Луцк. братства). 1692 Лав-Ж. рентий был каноником Лунким (католич.) (Нес. т. ÍY, стр. 653). 95. Василибвичи.| — |11693! — Григорий 1586 участво- | вал в OCHOBARHI Львовекато братегва. (Пам. т. Ну ч. и I, стр. 91).
1634 Дамьян был изранен при нападении иезуитских учеников на Луцкое братство. (Пам. т. I, ч. I, стр. 219). 1693 Рафаил иеромонах Киевского братства. (Пам. т. П, ч. I, стр. 300).