О происхождении шляхетских родов. Страница 40
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ХКХҮШ в |53 |5 ё |в. F HA3BAHIE |" |2] 23| HCTOPHYEÇCKIA
|а” і
Е |3 ИЕ родовъ |& ||| овъясниніа. а е &с |47183 ЗЕ 1513 __ Дмитрій записанъ въ число Луцкихъ братчиковъ. (помяан- HARS и каталогъ Луцкаго братства. 89 ІШибинскіе - Мокосеи. . | — 11688) — |1638 Никодимъ архимандритъ Супральскій. (Арх. ч. П, т. І, стр. 241). 1688 Иванъ ul Александръ записались въ 7 Луцкое братство (каталогъ | Луцваго братства). около 90 вѣрховскіе , (1690) — | — Упоминаются въ числђ Е | земянъ Волынскихъ до Люблинской уніи. Приняли ка- толичество около 1690; одинъ изъ нихъ— Криштофъ умеръ : іезуитомъ 1720 г. (Нес. т. IV, стр. 524). 91 Князья pyn: окоо кіе-Жюбецкіе . | — |1634|1690| 1601 Павелъ подписался въчисл защитниковъ Люблинскаго братства, 1619 г. онъ-же членъ Луцкаго братства — жилъ еще 1634 г. (Арх. ч. | П, т. І, стр. 39). Около 1690 упоминается іезуитъ Иванъ. (Нес. Ш, стр. 157). 92. Кисели. . 116901710 — Францискъ принялъ унію около 1690 г. и основалъ уніатскій монастырь на томъ ТТ ТИ Н” Г мств, гда былъ убить |
Современная орфография
ХКХҮШ в |53 |5 ё |в. F HA3BAHIE |" |2] 23| HCTOPHYEÇCKIA
|а” и
Е |3 ИЕ родов |& ||| овъясниниа. а е &с |47183 ЗЕ 1513 __ Дмитрий записан в число Луцких братчиков. (помяан- HARS и каталог Луцкого братства. 89 ИШибинские - Мокосеи. . | — 11688) — |1638 Никодим архимандрит Супральский. (Арх. ч. П, т. И, стр. 241). 1688 Иван ul Александр записались в 7 Луцкое братство (каталог | Луцвого братства). около 90 верховские , (1690) — | — Упоминаются в числђ Е | земян Волынских до Люблинской унии. Приняли ка- толичество около 1690; один из них— Криштоф умер : иезуитом 1720 г. (Нес. т. IV, стр. 524). 91 Князья pyn: окоо кие-Жюбецкие . | — |1634|1690| 1601 Павел подписался въчисл защитников Люблинского братства, 1619 г. он-же член Луцкого братства — жил еще 1634 г. (Арх. ч. | П, т. И, стр. 39). Около 1690 упоминается иезуит Иван. (Нес. Ш, стр. 157). 92. Кисели. . 116901710 — Франциск принял унию около 1690 г. и основал униатский монастырь на том ТТ ТИ Н” Г мств, гда был убить |