О происхождении шляхетских родов. Страница 39
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Ф È òs
Е SR 5
б |В Ў:
нАЗВАНІЕ |8 | | Ёў ИСТОРИЧЕСКІЯ EAEE Е F ЁЁ РОДОВЪ. È || ОБЪЯСНЕНІЯ. 8: |4. | 88 ЕНЕ
стр. 2и 12). 1601 Николай обязался защищать Люблинское братство. (Арх. ч. П, т. I, стр. 39). 1688 родъ ихъ внесенъ въ поманникъ Луц-Ц каго братства 1680 упоминается Иванъ, ваноникъ Луцкій и около 1700 Гіеронимъ- Матвей, католическій епис- . копъ (Нес. т. П, стр. 430— 431). .
окол
86. Шумлянскіө. 168111721) -- 1681 locu», архіеписколъ} Львовскій, перешелъ въ Унію (Лётоп. Величка). 1721 скончался Кирилъ, православный Переяславскій епискөпъ. (М.
А. Максимовичъ,.
87. Микуличи. — [|162411681| 1617 Герасимъ былъ nryменомъ Чернинскаго MOHAстыря, и въ 1624 — игумен мъ Луцкаго братства (Пам. т.
I, ч. Г, стр. 1 и 81). 1681 Өедоръ епископъ ка- | толическій Граціанопольсвій (іп partibus infidelium) (Нес. т. Ш, стр. 263).
88. Головинскіе.| — |1682; — 1545 Богданъ упоминается : Bb числ земянъ Лудкаго notra, (Пам. т. ІУ, ч. П, стр. 44). 1647 г. родъ Петра внесенъ въ помянникъ
Луцкаго братства, 1682 r,
Современная орфография
Ф È òs
Е SR 5
б |В Ў:
нАЗВАНИЕ |8 | | Ёў ИСТОРИЧЕСКИЯ EAEE Е F ЁЁ РОДОВЪ. È || ОБЪЯСНЕНИЯ. 8: |4. | 88 ЕНЕ
стр. 2и 12). 1601 Николай обязался защищать Люблинское братство. (Арх. ч. П, т. I, стр. 39). 1688 род их внесен в поманник Луц-Ц кого братства 1680 упоминается Иван, ваноник Луцкий и около 1700 Гиероним- Матвей, католический епис- . коп (Нес. т. П, стр. 430— 431). .
окол
86. Шумлянскиө. 168111721) -- 1681 locu», архиепискол} Львовский, перешел в Унию (Лётоп. Величка). 1721 скончался Кирил, православный Переяславский епискөп. (М.
А. Максимович,.
87. Микуличи. — [|162411681| 1617 Герасим был nryменом Чернинского MOHAстыря, и в 1624 — игумен м Луцкого братства (Пам. т.
I, ч. Г, стр. 1 и 81). 1681 Өедор епископ ка- | толический Грацианопольсвий (ип partibus infidelium) (Нес. т. Ш, стр. 263).
88. Головинские.| — |1682; — 1545 Богдан упоминается : Bb числ земян Лудкого notra, (Пам. т. ИУ, ч. П, стр. 44). 1647 г. род Петра внесен в помянник
Луцкого братства, 1682 r,