О происхождении шляхетских родов. Страница 33
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
F9 3 нА ЗвАНТЕ |9) ii Н. ИСТОРИЧЕСКИ 88 . РОДОВ Ъ. | Н е: ОБЪЯСНЕНІЯ. | З: |а. | 28 ЗЕ |58 |38 56. Щеневскіе. | — |1647| — | 1647 г. Даніилъ и Павелъ н принимали участје въ выбоw1 рахъ архимандрита печерска- | го и кіевскаго митрополита (Арх. ч. П, т. І, стр. 341— 348). | окодо] ^, 57. Кашовокіе, 11648/1638) — 1638 Андрей упоминается й какъ православный (Арх. ч. П, т. I, стр. 246). около 1648 | Б года Генрихъ католикъ; сынъ | : его Иванъ—ваноникъ Гнез : | ненскій (Нес. т. П, стр. 491). А окос ў 58, Акои . 11650) — | — 1586 Александръ учавствой р вааъ въ основаніи Львовска- 1i го братства (Пам. т. Ш, ч. І, Ты | | ‘| стр. 91). У: 4А | OA Степанъ, судья земскій Ki- евсвій, учредитель доминиканскаго кіевскаго монасты- ря; его сестра, 1650 года, Ф : скончалась въ католическомъ ЈИ Р Е монастыр®. (Нес. т. I, ст. Ш 13). | окол ч | 59. Валабаны. 1165011710) — 1590 г. Арсеній, еписколъ | ее о Львовскій православный (Пам. | |. т. Ш, ч. I, стр. 48). | 1601 Өедоръ и Адамъ обязались защищать Люблинское ў! к зи Чс – |правосаавное братство (Арх: f | Ш е ч. П, т. І,,стр. 38— -39). 1619 ММТ. i WY. Дмитрій, членъ Луцкаго брат- |
Современная орфография
F9 3 нА ЗвАНТЕ |9) ii Н. ИСТОРИЧЕСКИ 88 . РОДОВ Ъ. | Н е: ОБЪЯСНЕНИЯ. | З: |а. | 28 ЗЕ |58 |38 56. Щеневские. | — |1647| — | 1647 г. Даниил и Павел н принимали участје в выбоw1 рах архимандрита печерска- | го и киевского митрополита (Арх. ч. П, т. И, стр. 341— 348). | окодо] ^, 57. Кашовокие, 11648/1638) — 1638 Андрей упоминается й как православный (Арх. ч. П, т. I, стр. 246). около 1648 | Б года Генрих католик; сын | : его Иван—ваноник Гнез : | ненский (Нес. т. П, стр. 491). А окос ў 58, Акои . 11650) — | — 1586 Александр учавствой р ваа в основании Львовска- 1i го братства (Пам. т. Ш, ч. И, Ты | | ‘| стр. 91). У: 4А | OA Степан, судья земский Ki- евсвий, учредитель доминиканского киевского монасты- ря; его сестра, 1650 года, Ф : скончалась в католическом ЈИ Р Е монастыр®. (Нес. т. I, ст. Ш 13). | окол ч | 59. Валабаны. 1165011710) — 1590 г. Арсений, епискол | ее о Львовский православный (Пам. | |. т. Ш, ч. I, стр. 48). | 1601 Өедор и Адам обязались защищать Люблинское ў! к зи Чс – |правосаавное братство (Арх: f | Ш е ч. П, т. И,,стр. 38— -39). 1619 ММТ. i WY. Дмитрий, член Луцкого брат- |