О происхождении шляхетских родов. Страница 32
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
| ХҮШ ЖЕЕ: g 8 ЗЕ назва нге |9 |28 ёр ИСТОРИЧЕСКІЯ Г = pr re ERL РОДОВЪ. |. | е ОБЪЯО НЕНІЯ. РЕ т: "51. Вороничи. |- r647, — 1647 Даніилъ, Юрій u Са- Д муилъ подписали актъ избрака | нія Тризны въ архимандриты Е печерскіе и Сильвестра Косy | сова въ митрополиты. (Арх. и ч. П, т. I, стр. 341— 347). 52. Голубы. . -— 11647| —- 1647 г. Даніилъ noxunсалъ какъ свидђтель, завъщаiie Петра Могилы и учав- ЗМИИ ствовалъ въ избраніи Силь- ДЫ вестра Косвова. (Пам. П, ч. | a | I, стр. 180 и Арх. ч. П, т. I, Ай Е Bi стр. 347). | 58. Шроовуры-Су | щанскіе:’. . | — 11647) — 1647 г. Өедоръ упоми- (Г. Н нается въ числђ попечителей, | il назначенныхъ Петромъ Moгилою надъ его коллегіею. (Hax. т. П, ч. І, стр. 29, 171). 54. Солтаны. . — 11647| — 1647 Өедоръ подписалъ г. завбщаніе Петра Могилы и в учавствовалъ вънзбраніи Сильвестра Коссова (Арх. ч. П, | т. 1, стр. 342 — 347). | 55. Ставецкіе.. | — |1647) — 1647 Андрей подписалъ за- ЛИИ еи въщаніе Петра Могилы. 1647 ТЕ | Андрей и Симеонъ принима- ли участіе въ избраніи архи- Н. и} .: мандрита печерскаго (Арх. ч | П, т. І, стр. 341—342),
Современная орфография
| ХҮШ ЖЕЕ: g 8 ЗЕ назва нге |9 |28 ёр ИСТОРИЧЕСКИЯ Г = pr re ERL РОДОВЪ. |. | е ОБЪЯО НЕНИЯ. РЕ т: "51. Вороничи. |- r647, — 1647 Даниил, Юрий u Са- Д муил подписали акт избрака | ния Тризны в архимандриты Е печерские и Сильвестра Косy | сова в митрополиты. (Арх. и ч. П, т. I, стр. 341— 347). 52. Голубы. . -— 11647| —- 1647 г. Даниил noxunсал как свидђтель, завъщаiie Петра Могилы и учав- ЗМИИ ствовал в избрании Силь- ДЫ вестра Косвова. (Пам. П, ч. | a | I, стр. 180 и Арх. ч. П, т. I, Ай Е Bi стр. 347). | 58. Шроовуры-Су | щанские:’. . | — 11647) — 1647 г. Өедор упоми- (Г. Н нается в числђ попечителей, | il назначенных Петром Moгилою над его коллегиею. (Hax. т. П, ч. И, стр. 29, 171). 54. Солтаны. . — 11647| — 1647 Өедор подписал г. завбщание Петра Могилы и в учавствовал вънзбрании Сильвестра Коссова (Арх. ч. П, | т. 1, стр. 342 — 347). | 55. Ставецкие.. | — |1647) — 1647 Андрей подписал за- ЛИИ еи въщание Петра Могилы. 1647 ТЕ | Андрей и Симеон принима- ли участие в избрании архи- Н. и} .: мандрита печерского (Арх. ч | П, т. И, стр. 341—342),