О происхождении шляхетских родов. Страница 31
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
. КЦ BRE HA3BAHIE! |4 ер < |- истоРИЧЕСКІа й |8” |34 . kal . ве РОДОВЪ,. I Е F E ОБЪЯСНЕНІЯ. 8: |33 |38 35 |59 |3 с чн] х “писался въ Луцкое братство с ор ари (Пам. т. І, ч. 1, cr. 12) 1640 л SUE к, родъ ихъ внесенъ въ Луцкій н 4 Мен – | ПОМЯВНИЕЪ. !. Корчөвсніе. |” — | — |1641| Упоминаются въ числ зе- | | лз нра а _|манъ Овруцкихъ 1478. (Арх. ч. ТҮ, т. I, стр. 7). 1641] }Адамъ основаль -BE Гродн ii ' мовастырь доминиканск. (Hec, „|бволо т. П, стр. 606). . Иваницкіе: (164111710) — | Около 1641 упоминается ВЕ ОНИ | | Ковстантинъ, каноникъ ипро- |. Ба ЗАА t повбдникъ католическій (Нес. р т. П стр. 454). 1710 Kor- стантинъ · и Войтехъ, подпи+ |... cama ақтъ избранія Кирила хир Шумлянскаго (Арх. ч. ІҮ, т. | гиф н I, стр. 362). ). Селявы.. | — 1657/1646) Павелъ 1657 г. вписанъ въ помянникъ Луцкаго братства. 1646 Анастасій избранъ уніяат- Ж скимъ митрополитомъ, увіатъ и ы ревностный (Нес. т. ІҮ, стр. Ш | 78). ). Бржововскіе,| — |1647| — 1647 Максимиліянъ, кастеллянъ Кіевскій, подписалъ nor Е, ‘акты объ избраніи архиман- бр р: дрита Печерскаго, Госифа Трий |м н зны, и митрополита, Сильвег унли стра Коссова. (Арх, ч. П, т. е ну. нјн I, стр. 341 — 347), A li I Li Ц; I | | | l |
Современная орфография
. КЦ BRE HA3BAHIE! |4 ер < |- истоРИЧЕСКИа й |8” |34 . kal . ве РОДОВЪ,. I Е F E ОБЪЯСНЕНИЯ. 8: |33 |38 35 |59 |3 с чн] х “писался в Луцкое братство с ор ари (Пам. т. И, ч. 1, cr. 12) 1640 л SUE к, род их внесен в Луцкий н 4 Мен – | ПОМЯВНИЕЪ. !. Корчөвсние. |” — | — |1641| Упоминаются в числ зе- | | лз нра а _|ман Овруцких 1478. (Арх. ч. ТҮ, т. I, стр. 7). 1641] }Адам основаль -BE Гродн ii ' мовастырь доминиканск. (Hec, „|бволо т. П, стр. 606). . Иваницкие: (164111710) — | Около 1641 упоминается ВЕ ОНИ | | Ковстантин, каноник ипро- |. Ба ЗАА t повбдник католический (Нес. р т. П стр. 454). 1710 Kor- стантин · и Войтех, подпи+ |... cama ақт избрания Кирила хир Шумлянского (Арх. ч. ИҮ, т. | гиф н I, стр. 362). ). Селявы.. | — 1657/1646) Павел 1657 г. вписан в помянник Луцкого братства. 1646 Анастасий избран унияат- Ж ским митрополитом, увиат и ы ревностный (Нес. т. ИҮ, стр. Ш | 78). ). Бржововские,| — |1647| — 1647 Максимилиян, кастеллян Киевский, подписал nor Е, ‘акты об избрании архиман- бр р: дрита Печерского, Госифа Трий |м н зны, и митрополита, Сильвег унли стра Коссова. (Арх, ч. П, т. е ну. нјн I, стр. 341 — 347), A li I Li Ц; I | | | l |