О происхождении шляхетских родов. Страница 30
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
| ХҮҮ | о Га з 8 |38 | 4 НАЗВАНТЕ ’' | ИСТОРИЧЕСКІТЯ 8 |67 |83 м р: : м ё РОДОВЪ. ' Ё 33 + ОВБЪЯСНЕН ІЯ. Ёс а 2 "FIR | dipr 0 е велъ, бывшій іезуитомъ (Нерети тий] р, сецк. т. Ш стр. 582). 1677 TT LI TAS года Люція и сынъ ея, Creч) dn |і панъ,были православные (Пам. т. І, ч, І, стр. 179—184). 49. Ярмолінскіе!‹ — 11637) — | 1601 Николай, покровитель (т Люблинскаго братства (Арх. ј ч. Шт. Г, стр: 38)’ >> ў 1637 г. Ирина дала фунн а ка N душовую запись Загаецкому В а монастырю, туже запись под- писалъ въ качеств свидћтеля Иванъ Ярмолинскій (Пам. т. IV, ч. І, ст. 85). 48. Нападовскіе. | — |1638 — | 1619 Николай бызъ члек 9: номъ Луцкаго православнаго братства (Пам. т. І, ч. I, ст. і 12). 1638 родъ Михайла вне- (CEA въ помянникъ Луцқаго | братства. | 44. Кропивниц- |. ві... . , — [1640] — 1640 родъ ихъ внесенъ въ | r | помянникъ Луцкаго братства. 45. Трацевскіе, | — |1640] — 1640 Евстафій внесенъ въ помянникъ Луцкаго братства. 46, Хорошки. | — |1640] — | 1597 Кондратъ подписалъ | запись фундушовую Гойской іи | Почаевскому монаст. (Пам. т, ТҮ, ч. I, стр. 54). | 1619 г. Константинъ sa-
Современная орфография
| ХҮҮ | о Га з 8 |38 | 4 НАЗВАНТЕ ’' | ИСТОРИЧЕСКИТЯ 8 |67 |83 м р: : м ё РОДОВЪ. ' Ё 33 + ОВБЪЯСНЕН ИЯ. Ёс а 2 "FIR | dipr 0 е вел, бывший иезуитом (Нерети тий] р, сецк. т. Ш стр. 582). 1677 TT LI TAS года Люция и сын ее, Creч) dn |и пан,были православные (Пам. т. И, ч, И, стр. 179—184). 49. Ярмолинские!‹ — 11637) — | 1601 Николай, покровитель (т Люблинского братства (Арх. ј ч. Шт. Г, стр: 38)’ >> ў 1637 г. Ирина дала фунн а ка N душовую запись Загаецкому В а монастырю, туже запись под- писал в качеств свидћтеля Иван Ярмолинский (Пам. т. IV, ч. И, ст. 85). 48. Нападовские. | — |1638 — | 1619 Николай быз члек 9: ном Луцкого православного братства (Пам. т. И, ч. I, ст. и 12). 1638 род Михайла вне- (CEA в помянник Луцқаго | братства. | 44. Кропивниц- |. ви... . , — [1640] — 1640 род их внесен в | r | помянник Луцкого братства. 45. Трацевские, | — |1640] — 1640 Евстафий внесен в помянник Луцкого братства. 46, Хорошки. | — |1640] — | 1597 Кондрат подписал | запись фундушовую Гойской ии | Почаевскому монаст. (Пам. т, ТҮ, ч. I, стр. 54). | 1619 г. Константин sa-