О происхождении шляхетских родов. Страница 29
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
è |83 |83 : ТАА НАЗВАНЕ, 35 Ё: ИОТОРИЧВОКІЯ; 8 |87 |83 РӨДОВЪ. | | е ОВЪЯСНЕНІЯ.! Ésa. si _ 35 3813 38. Рудецкіе. | — |1034} — 1624 Урсулъ подписалъ | ОИ TIP Li уставъ Луцкаго братства и Кин Н, SA основалъ монастырь Черненба нро ра фен скій (Пам. т. І, ч. І, ст. 81, ТН Н M 141). 1634 родъ его внесенъ г|въ памятникъ Луцкаго брат- | ; : ства. 39. Князья Ko- | око эши... . |1635 — | — | Нђкоторые члены этого po- | да были погребены въ ХУП Ші шй в. въ Кіевопечерской Лавр, . | 1н другіе въ церкви православ- н ной въ сел Зимнћ, иные на- конецъ, (съ 1630—1640) въ Сокалћ, въ Сернардынскомъ a Ш - (монастыр. (Несец. т. П, ет. е Ву РЕ 686. Балинскій и Липинсвій | ЗА ЧИР | Starożytna polska т. П, cra- Tia Zi ; 40. XoxoHeBczie- | s Zimno Мышки. . . | — [16191635] 1619 Михаилъ былъ членомъ Луцкаго братства. (Пам. . т. Т, ч. 1-й, бтр. 12) | 1635 упоминается Ремійнъ, | .) и з a поступивтій въ іезуитскій ор | | AeH (Несец. т. III стр. 324). 41. Пясочинокіе. | — |1677|1636| Упоминаются католики: Александръ, воевода Новгородскій, основасіній’ іевуитскій монастырьвъ Новогродк% около 1636, Иванъ, похороненный въ Люблинскомъ іезуитій скомъ монастыр 1679 и Па- | 4
Современная орфография
è |83 |83 : ТАА НАЗВАНЕ, 35 Ё: ИОТОРИЧВОКИЯ; 8 |87 |83 РӨДОВЪ. | | е ОВЪЯСНЕНИЯ.! Ésa. si _ 35 3813 38. Рудецкие. | — |1034} — 1624 Урсул подписал | ОИ TIP Li устав Луцкого братства и Кин Н, SA основал монастырь Черненба нро ра фен ский (Пам. т. И, ч. И, ст. 81, ТН Н M 141). 1634 род его внесен г|в памятник Луцкого брат- | ; : ства. 39. Князья Ko- | око эши... . |1635 — | — | Нђкоторые члены этого po- | да были погребены в ХУП Ши шй в. в Киевопечерской Лавр, . | 1н другие в церкви православ- н ной в сел Зимнћ, иные на- конец, (с 1630—1640) в Сокалћ, в Сернардынском a Ш - (монастыр. (Несец. т. П, ет. е Ву РЕ 686. Балинский и Липинсвий | ЗА ЧИР | Starożytna polska т. П, cra- Tia Zi ; 40. XoxoHeBczie- | s Zimno Мышки. . . | — [16191635] 1619 Михаил был членом Луцкого братства. (Пам. . т. Т, ч. 1-й, бтр. 12) | 1635 упоминается Ремийн, | .) и з a поступивтий в иезуитский ор | | AeH (Несец. т. III стр. 324). 41. Пясочинокие. | — |1677|1636| Упоминаются католики: Александр, воевода Новгородский, основасиний’ иевуитский монастырьв Новогродк% около 1636, Иван, похороненный в Люблинском иезуитий ском монастыр 1679 и Па- | 4