О происхождении шляхетских родов. Страница 28
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
е ИЕ Е ЕЕ -58 . = s Sx | 3 |38 |5 НАЗВАНІЕ й еј | «ё ИСТОРИЧЕСКІЯ EREE РОДОВЪ. 3 Н F ОБЪЛСНЕНІ Я. | ёз |4. |83 ЯБ З около 84. Тышкевичи. |1630| — | — | Өедоръ, посланникъ въ Mot- кву, около 1600 г. обращенъ въ Унію Госафатомъ Кунвце: вичомъ (Нес. т. IV, ст. 420). Около 1630 г. Федоръ при- нялъ католичество; сынъ его . Янушъ, воевода кіевскій, построилъ многіе монастыри . католическіе . ( Костомарова Богданъ Хмельницкій т. І, В ст. 177; Несец. т. ІУ стр. 429). 35. Халецкіе, | — | — |1630] Упоминаются въ числћ se- | мянъ южнорусскихъ до Люблинской Yuin. (Арх. часть IV, т. І, єт. 92 —25). . Крыштофъ, мечникъ Jaros- скій, около 1630 г. основалъ францисканскій монастырь въ Гродн% и обогатилъ тамъ ie- зуитскую коллегію (Несец. т. І, стр. 244).
36. Воютынскіе.| -— [1634| — 1634 родъ ихъ внесенъ въ помянникъ Луцкаго братства.
87. Рогозинскіе. | — " — | 1634 родъ ихъ внесенъ
въ помянникъ Луцкаго братства.
Современная орфография
е ИЕ Е ЕЕ -58 . = s Sx | 3 |38 |5 НАЗВАНИЕ й еј | «ё ИСТОРИЧЕСКИЯ EREE РОДОВЪ. 3 Н F ОБЪЛСНЕНИ Я. | ёз |4. |83 ЯБ З около 84. Тышкевичи. |1630| — | — | Өедор, посланник в Mot- кву, около 1600 г. обращен в Унию Госафатом Кунвце: вичом (Нес. т. IV, ст. 420). Около 1630 г. Федор при- нял католичество; сын его . Януш, воевода киевский, построил многие монастыри . католические . ( Костомарова Богдан Хмельницкий т. И, В ст. 177; Несец. т. ИУ стр. 429). 35. Халецкие, | — | — |1630] Упоминаются в числћ se- | мян южнорусских до Люблинской Yuin. (Арх. часть IV, т. И, єт. 92 —25). . Крыштоф, мечник Jaros- ский, около 1630 г. основал францисканский монастырь в Гродн% и обогатил там ie- зуитскую коллегию (Несец. т. И, стр. 244).
36. Воютынские.| -— [1634| — 1634 род их внесен в помянник Луцкого братства.
87. Рогозинские. | — " — | 1634 род их внесен
в помянник Луцкого братства.