О происхождении шляхетских родов. Страница 27
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Ф оса |< BHIR: с z й | 38| 85 НАЗВАНІЕ “5 | AR ИСТОРИЧЕСКІЯ 8 |814) Е | 83| #8 | РОДОВЪ, ё, F| F ОБЪЯСНЕНІЯ. SENEE | z 35 S58 | около | 30. Горбовскіе. 162511649) — 1625 г. Сигизмундъ, не смотря на просьбы и стараніе родителей принялъ католичество и поступилъ въ іезуиты. (Нес. т. ІҮ, стр. 679). 1649 внесены въ помашникъ Луцка- Р го братства. (см. Помянникъ). 81. Яроцкіе . | — 11654 1629| 1629 упоминается Василій монахъ кармелитскій; около 1730 г. Иванъ іезуитъ. (Нес. т. П ст. 402). 1654 г. родър $
- Романа внесенъ въ Луцкій
ПОМЯННИКЪ. 82. Кн. Полубин- около сіе... . | — |1634]1629| 1634 Михаилъ погребенъ въ Кіево-Печерской Лаврћ, тамже были погребены его предки князья: Андрей, Василій, Левъ, Ивавъ. (Максимовичъ кіевл. 1840 r., ст. 152). й около 1629 Александръ OCHOвалъ доминиканскій монастырь кыо (Нес. Ш, стр. 351). 33. Служки. 11630) — | — Упоминаются въ числћ земянъ Овруцкаго повђта 1545 г. (Арх. ч. ТҮ, т. I, стр. 48). Принялъ католичество Александръ Минскійвоевода, (1620 — 1636); и основалъ многія катојическія церкви и MOHAстыри (Нес. т, IV, ст. 136).
Современная орфография
Ф оса |< BHIR: с z й | 38| 85 НАЗВАНИЕ “5 | AR ИСТОРИЧЕСКИЯ 8 |814) Е | 83| #8 | РОДОВЪ, ё, F| F ОБЪЯСНЕНИЯ. SENEE | z 35 S58 | около | 30. Горбовские. 162511649) — 1625 г. Сигизмунд, не смотря на просьбы и старание родителей принял католичество и поступил в иезуиты. (Нес. т. ИҮ, стр. 679). 1649 внесены в помашник Луцка- Р го братства. (см. Помянник). 81. Яроцкие . | — 11654 1629| 1629 упоминается Василий монах кармелитский; около 1730 г. Иван иезуит. (Нес. т. П ст. 402). 1654 г. родър $
- Романа внесен в Луцкий
ПОМЯННИКЪ. 82. Кн. Полубин- около сие... . | — |1634]1629| 1634 Михаил погребен в Киево-Печерской Лаврћ, тамже были погребены его предки князья: Андрей, Василий, Лев, Ивав. (Максимович киевл. 1840 r., ст. 152). й около 1629 Александр OCHOвал доминиканский монастырь кыо (Нес. Ш, стр. 351). 33. Служки. 11630) — | — Упоминаются в числћ земян Овруцкого повђта 1545 г. (Арх. ч. ТҮ, т. I, стр. 48). Принял католичество Александр Минскийвоевода, (1620 — 1636); и основал многия катојическия церкви и MOHAстыри (Нес. т, IV, ст. 136).