О происхождении шляхетских родов. Страница 26
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Ы . . IE і $ |28 | СЕ 3 |32 |45
НАЗВАНІЕ |8 |а ИСТОРИЧЕСКІЯ РОДОВЪ, 3 і F ОБЪЯСНЕНІЯ. 8413 | 28 | : 4132. , около 26. Зеновичи. |1620) — | — Около 1620 Богуславъ , кастелянъ Полоцкій, перешелъ изъ православія въ католи-
_ l чество. (Hee. т. IV ст, 745).
21. Трызны . — 11647/1620] Петръ, парнавскій воевода, | . около 1620 основалъ іезуитскую коллегію въ Бобруйск; предки его упоминаются въ ХҮІ в. какъ православные земяне новогрудскаго воевод-
| ства. (Hec. т. IV ст. 384). 1647 Госифъ избранъ архимандритомъ Кіево - Печерскимъ. (Арх. ч, П, т. I, стр. | 345).
. | 28. Шашкевичи. | — |1624| — 1624 Николай былъ noxoроненъ въ Кіево- Печерской | ЛаврВ. (Макспмовичъ, кіев-
лянинъ 1840 r., стр. 156).
около
29. Ельцы. . 11625 — | — Дмитрій, Филипъ и Иванъ (1603) погребенш въ Кіево- Печерской Лавр. (Максимовичъ кіевлянинъ 1840 Tr., ст. 155). Александръ - Игнатій принялъ католичество 1620— 1630 и основалъ овруцкую
| ісзуитскую коллегію. (Нес. т. П стр. 425).
Современная орфография
Ы . . IE и $ |28 | СЕ 3 |32 |45
НАЗВАНИЕ |8 |а ИСТОРИЧЕСКИЯ РОДОВЪ, 3 и F ОБЪЯСНЕНИЯ. 8413 | 28 | : 4132. , около 26. Зеновичи. |1620) — | — Около 1620 Богуслав , кастелян Полоцкий, перешел из православия в католи-
_ l чество. (Hee. т. IV ст, 745).
21. Трызны . — 11647/1620] Петр, парнавский воевода, | . около 1620 основал иезуитскую коллегию в Бобруйск; предки его упоминаются в ХҮИ в. как православные земяне новогрудского воевод-
| ства. (Hec. т. IV ст. 384). 1647 Госиф избран архимандритом Киево - Печерским. (Арх. ч, П, т. I, стр. | 345).
. | 28. Шашкевичи. | — |1624| — 1624 Николай был noxoронен в Киево- Печерской | ЛаврВ. (Макспмович, киев-
лянин 1840 r., стр. 156).
около
29. Ельцы. . 11625 — | — Дмитрий, Филип и Иван (1603) погребенш в Киево- Печерской Лавр. (Максимович киевлянин 1840 Tr., ст. 155). Александр - Игнатий принял католичество 1620— 1630 и основал овруцкую
| исзуитскую коллегию. (Нес. т. П стр. 425).