О происхождении шляхетских родов. Страница 22
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
' ХУШ Ф ò È á ЗВ: Ё |а | 8з НАЗВАНІЕ |? |2 | ЎЗ ИСТОРИЧ ЕСКІ Я в |87 |9 BEI | РОДОВЪ. È |і Ég ОБЪЯСНЕН ІЯ. 7 ёе |2: | 83 | ЗЕ |313 11. Кн. Ружин- | окол сіе. . . . |1600} — | — | Около 1600 г. князь Poманъпринялъ католичество. — . Онъ-же военачальникъ Польскій въ поход Дмитрія само званца (Нес. т. Ш, ст. 898).
12, Корсаки _. — | — 11600) Около 1600 г. Hean, Boeвода Смоленскій, основалт, MOнастырь доминиканскій въ Островцћ. Іосифъ, воеведа Мстиславскій, около 1611 г. основалъ монастырь кармелитскій въ Глубокомъ. (Нес., т. П, стр. 617).
13. Хрыницкіе. | — 11601) — 1601 г. Александръ, Иванъ и Прокопъ обязались защищать Люблинское братство. (Архивъ Юговападной Россіи,
| ч. П, т. І-й, стр, 38—39).
14. Кн. Заслав-
сіе... . . 11603 — | — 1603 г. принялъ католичество Янушъ, воевода Волынскій , вслўдствіе объученій іезуита Нагаюса, (Нес. т. IV стр. 690).
15. Грабовецкіе. | — 1165411607] 1619 Аврамъ записался въ Луцкое братство. (Памятники, изданные кіевскою археографическою коммиссіею т. І, ч. I, ст. 12). 1634 родъ внесенъ въ помянникъ Луцкаго братства (см, помдаиникъ)
Современная орфография
' ХУШ Ф ò È á ЗВ: Ё |а | 8з НАЗВАНИЕ |? |2 | ЎЗ ИСТОРИЧ ЕСКИ Я в |87 |9 BEI | РОДОВЪ. È |и Ég ОБЪЯСНЕН ИЯ. 7 ёе |2: | 83 | ЗЕ |313 11. Кн. Ружин- | окол сие. . . . |1600} — | — | Около 1600 г. князь Poманъпринял католичество. — . Он-же военачальник Польский в поход Дмитрия само званца (Нес. т. Ш, ст. 898).
12, Корсаки _. — | — 11600) Около 1600 г. Hean, Boeвода Смоленский, основалт, MOнастырь доминиканский в Островцћ. Иосиф, воеведа Мстиславский, около 1611 г. основал монастырь кармелитский в Глубоком. (Нес., т. П, стр. 617).
13. Хрыницкие. | — 11601) — 1601 г. Александр, Иван и Прокоп обязались защищать Люблинское братство. (Архив Юговападной России,
| ч. П, т. И-й, стр, 38—39).
14. Кн. Заслав-
сие... . . 11603 — | — 1603 г. принял католичество Януш, воевода Волынский , вслўдствие объучений иезуита Нагаюса, (Нес. т. IV стр. 690).
15. Грабовецкие. | — 1165411607] 1619 Аврам записался в Луцкое братство. (Памятники, изданные киевскою археографическою коммиссиею т. И, ч. I, ст. 12). 1634 род внесен в помянник Луцкого братства (см, помдаиник)