О происхождении шляхетских родов. Страница 20
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
XVI |
$ |8 |8 HA3BAHIE |" | 28 | 4, ИОТОРИЧЕСКІЯ Ê |87 |3 8 |94 | 5 РОДОВЪ, а. Л ОБЪЯСНЕНІЯ. З: |47 |88 35 |38 ЗЕ
3. Семашки. 1586) — | — Принялъ католичество Kaстеляанъ Брацлавскій, Александръ, 1586, вслђдствіе npo-
| повђди іезуита Бенедикта Гер- еси (Нес. т. ІП стр. 80).
4) Кн. Слуцкіөе | окоо j
(Олельковичи). 1590) — | — | Около 1590 приняли католичество два послћдніе пред-
y ставители этого рода: Александръ и Симеонъ (Нес. т. III стр. 433).
5. Кн. Збаражокіе|1595| — | — 1595 обращены въ католичество іезуитомъ Haranoсомъ: Степанъ, воевода Троц-
| кій съ женою и дочерью и, около 1600, его племянникъ Янушъ, воевода Брацлавскій (Нес. т. IV ст. 706).
B. Кн. Вишневец-
Rie . . . . 1595) — | — Приняли католичество: 1) Евва Александровна, по мужу | княгиня Збаражская 1595 r., | вслбдствіе пропов%ци іезуита | Нагаюса; 2) около 1600 г. Юрій Михайловичъ каст. Riевскій; онъ отказалъ многія . имђнія доминиканцамъ. и ie- . зуитамъ; 3) Еремія Мяхай- , ловичъ, воевода Русскій, 1614 Д года, вслћдствіе воспитанія въ іезуитской Львовской коллегін; 4 и 5) 1629 внесены A »
Современная орфография
XVI |
$ |8 |8 HA3BAHIE |" | 28 | 4, ИОТОРИЧЕСКИЯ Ê |87 |3 8 |94 | 5 РОДОВЪ, а. Л ОБЪЯСНЕНИЯ. З: |47 |88 35 |38 ЗЕ
3. Семашки. 1586) — | — Принял католичество Kaстеляан Брацлавский, Александр, 1586, вслђдствие npo-
| повђди иезуита Бенедикта Гер- еси (Нес. т. ИП стр. 80).
4) Кн. Слуцкиөе | окоо j
(Олельковичи). 1590) — | — | Около 1590 приняли католичество два послћдние пред-
y ставители этого рода: Александр и Симеон (Нес. т. III стр. 433).
5. Кн. Збаражокие|1595| — | — 1595 обращены в католичество иезуитом Haranoсом: Степан, воевода Троц-
| кий с женою и дочерью и, около 1600, его племянник Януш, воевода Брацлавский (Нес. т. IV ст. 706).
B. Кн. Вишневец-
Rie . . . . 1595) — | — Приняли католичество: 1) Евва Александровна, по мужу | княгиня Збаражская 1595 r., | вслбдствие пропов%ци иезуита | Нагаюса; 2) около 1600 г. Юрий Михайлович каст. Riевский; он отказал многия . имђния доминиканцам. и ie- . зуитам; 3) Еремия Мяхай- , лович, воевода Русский, 1614 Д года, вслћдствие воспитания в иезуитской Львовской коллегин; 4 и 5) 1629 внесены A »