О происхождении шляхетских родов, страница 12 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О происхождении шляхетских родов. Страница 12

Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

О происхождении шляхетских родов, 1867: страница 12 из 116

Оригинал (дореформенная орфография)

үй

то дворни вышло иножество выскочекъ; которые, разбогатђвъ иа служб и на счетъ своихъ патроновъ, вывели въ люди своихъ потомковъ, разыгривающихъ теперь въ нашемъ ' обществ роль родовитыхъ Польскихъ аристократовъ. Между этими титулуемыми аристократами встрёчаются также господа Еврейскаго происхождевія, христіанскіе родоначальники которыхъ, не далће XVIII вѣка, пріобрёли шляхетство, въ силу закона, даровавшаго Квреямъ шляхетское достоинство за принятіе латинства 1).

Намъ удалось, по сіе время, привести въ положительную извъстность Русское происхождевніе 711 здішнихъ шляхетскихъ родовъ и собрать свфденія, опредѣляющія, 9aстію съ точностью, частью приблизительно, время совращенія въ латинство членовъ 140 Русскихъ фамилій. Изъ всего общаго числа, 477 родовыхъ именъ взяты нами изъ постановленій дворянскихъ провинціальныхъ сеймовъ Юго-Западной Россіи, участники которыхъ, съ самаго возникновенія Люблинской Yain, т. е. съ 1569 года, до второй половины XVII етолђтія вели этими постановленіяжи постоявную борьбу Mpoтивъ посягательствъ Польша на права и интересы православной церкви и Русской народности, а потому не могли быть ничёмъ инымъ какъ Русскими православными. —Полный алфавитный соисокъ этихъ именъ напечаталъ, еще въ 1861 году, при изданномъ Комийссіею, подъ редакціею профессора Иванишева, зрхив% Юго-Западной Россіи, части П-й тои 1-иъ. Въ этомъ спаскї заключаются имена большаго числа здъшнихъ значительныхъ шляхетскихъ родовъ, какъ уже BHмершихъ, такъ и по нын% еще здравствующихъ. Borr Hbкоторые изъ этихъ именъ, примічательныя по историческому или современному интерессу: Князья Вишнквецкік, ВоРонецкік, ДРУцКІЕк- ГоРсків, ДРуцкік-Дю-

1) См. Vol, legum, Т. VIl, постановленія сейма 1768, стр. 400, изданіе І. Огрызки,

Современная орфография

үй

то дворни вышло иножество выскочек; которые, разбогатђв иа служб и на счет своих патронов, вывели в люди своих потомков, разыгривающих теперь в нашем ' обществ роль родовитых Польских аристократов. Между этими титулуемыми аристократами встрёчаются также господа Еврейского происхождевия, христианские родоначальники которых, не далће XVIII века, приобрёли шляхетство, в силу закона, даровавшого Квреям шляхетское достоинство за принятие латинства 1).

Нам удалось, по сие время, привести в положительную извъстность Русское происхождевние 711 здишних шляхетских родов и собрать свфдения, определяющия, 9aстию с точностью, частью приблизительно, время совращения в латинство членов 140 Русских фамилий. Из всего общого числа, 477 родовых имен взяты нами из постановлений дворянских провинциальных сеймов Юго-Западной России, участники которых, с самого возникновения Люблинской Yain, т. е. с 1569 года, до второй половины XVII етолђтия вели этими постановленияжи постоявную борьбу Mpoтив посягательств Польша на права и интересы православной церкви и Русской народности, а потому не могли быть ничём иным как Русскими православными. —Полный алфавитный соисок этих имен напечатал, еще в 1861 году, при изданном Комийссиею, под редакциею профессора Иванишева, зрхив% Юго-Западной России, части П-й тои 1-и. В этом спаскї заключаются имена большого числа здъшних значительных шляхетских родов, как уже BHмерших, так и по нын% еще здравствующих. Borr Hbкоторые из этих имен, примичательные по историческому или современному интерессу: Князья Вишнквецкик, ВоРонецкик, ДРУцКИЕк- ГоРскив, ДРуцкик-Дю-

1) См. Vol, legum, Т. VIl, постановления сейма 1768, стр. 400, издание И. Огрызки,