Летопись по Никонову списку. Страница 222
Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (орфография издания 1767 года)
ТВЕРСТИИ.
А. Семионъ исПолотцка. В. Андрей изЛитвы. Г. Варсунофей. Д. Ѳеодоръ. Е. Ѳеодоръ. Ѕ. Василей. З. Еvѳимей. Сей преставися во изгнании на Москвѣ, и положенъ вмонастырѣ у Михаила чюда за олтаремъ. И. Арсеней чюдотворецъ, иже состави обитель пречистыя богородица на Желтикове; а преже былъ архидияконъ у Киприяна Митропоита всеа Русии. Ѳ. Антоней. І. Илья. А.І. Моисѣй. В.І. Генадей. Г.І. Васиянъ, княже Ивановъ сынъ, Стригинъ. Д.І. Данилъ Гречинъ. Е.І. Акакий.
СМОЛЕНСТИИ.
А. Мануилъ. В. Ѳеофилактъ. Г. Парѳеней. Д. Данилъ. Е. Михаилъ. Ѕ. Нассонъ. З. Мисаилъ.
ВОЛОДИМЕРСТИИ.
А. Стефанъ. В. Амфилофий. Г. Симионъ. Д. Ѳеодоръ. Е. Гоголъ. Ѕ. Герасимъ.
ЮРЬЕВСТИИ.
А. Михаилъ. В. Миронъ. Г. Данилъ. Д. Демьянъ.
ЛУЧСКИЯ.
А. Ѳеодосий. В. Ѳеодоръ. Г. Деонисей.
ПОЛОТСТИИ.
А. [имя не вписано]
ПОДОЛЬСТИИ.
А. [имя не вписано]
БЕЛОГОРОДСТИИ.
А. Никита. В. Лука. Г. Ѳеодоръ. Д. Деонисей. Е. Иванъ. Ѕ. Кириний.
ТВЕРСТИИ. (второй списокъ)
А. Ѳеодосей. В. Антоний. Г. Еvѳимий.
ПЕРЕСЛАВСТИИ.
А. Петръ. В. Ефрѣмъ. Г. Лазаръ. Д. Селиверстъ. Е. Иванъ. Ѕ. Маркелъ. З. Еvѳимий. И. Павелъ. Ѳ. Симонъ.
САРСТИИ и ПОДОНСТИИ.
А. Митрофанъ. В. Ѳеогнастъ. Г. Варсунофей. Д. Иванъ. Е. Матѳей. Ѕ. Сава. З. Тимофей. И. Иевъ. Ѳ. Васиянъ. І. Прохоръ. А.І. Силуянъ. В.І. Еvфимий. Г.І. Трифонъ.
Листъ 4
ХОЛМСТИИ.
А. [имя не вписано]
САМБОРСТИИ.
А. [имя не вписано]
Щ 2 — КОЛО-
Современная орфография
ТВЕРСКИЕ.
1 — Симеон из Полоцка. 2 — Андрей из Литвы. 3 — Варсонофий. 4 — Феодор. 5 — Феодор. 6 — Василий. 7 — Евфимий; сей преставился в изгнании на Москве и положен в монастыре у Михаилова Чуда за алтарём. 8 — Арсений чудотворец, каковой составил обитель пречистой Богородицы на Желтикове; а прежде был архидиаконом у Киприана, митрополита всея Руси. 9 — Антоний. 10 — Илия. 11 — Моисей. 12 — Геннадий. 13 — Вассиан, князя Иванов сын, Стригин. 14 — Даниил Гречин. 15 — Акакий.
СМОЛЕНСКИЕ.
1 — Мануил. 2 — Феофилакт. 3 — Парфений. 4 — Даниил. 5 — Михаил. 6 — Нассон. 7 — Мисаил.
ВЛАДИМИРСКИЕ.
1 — Стефан. 2 — Амфилохий. 3 — Симеон. 4 — Феодор. 5 — Гоголь. 6 — Герасим.
ЮРЬЕВСКИЕ.
1 — Михаил. 2 — Мирон. 3 — Даниил. 4 — Дамиан.
ЛУЦКИЕ.
1 — Феодосий. 2 — Феодор. 3 — Дионисий.
ПОЛОЦКИЕ.
1 — [имя не вписано]
ПОДОЛЬСКИЕ.
1 — [имя не вписано]
БЕЛГОРОДСКИЕ.
1 — Никита. 2 — Лука. 3 — Феодор. 4 — Дионисий. 5 — Иоанн. 6 — Киприан.
ТВЕРСКИЕ. (второй список)
1 — Феодосий. 2 — Антоний. 3 — Евфимий.
ПЕРЕЯСЛАВСКИЕ.
1 — Пётр. 2 — Ефрем. 3 — Лазарь. 4 — Сильвестр. 5 — Иоанн. 6 — Маркелл. 7 — Евфимий. 8 — Павел. 9 — Симон.
САРСКИЕ и ПОДОНСКИЕ.
1 — Митрофан. 2 — Феогност. 3 — Варсонофий. 4 — Иоанн. 5 — Матфей. 6 — Савва. 7 — Тимофей. 8 — Иов. 9 — Вассиан. 10 — Прохор. 11 — Силуан. 12 — Евфимий. 13 — Трифон.
Лист 4
ХОЛМСКИЕ.
1 — [имя не вписано]
САМБОРСКИЕ.
1 — [имя не вписано]
Щ 2 — КОЛО-