Русская летопись по Никонову списку, страница 221

Оригинал (орфография издания 1767 года)

...сима. Л.И. (38) Симонъ. Л.Ѳ. (39) Варламъ. М. (40) Данилъ. М.А. (41) Иасафъ. М.В. (42) Макарий. М.Г. (43) Афонасий. М.Д. (44) Филипъ. М.Е. (45) Кирилъ. М.Ѕ. (46) Антоний.

Архиепискупья ВЕЛИКОГО НОВА ГОРОДА и ПСКОВА.

А. Иякимъ. В. Лука. Г. Стефанъ. Д. Ѳеодоръ. Е. Германъ. Ѕ. Никита. З. Иванъ. И. Никифоръ. Ѳ. Аркадей. І. Иванъ. А.І. Григорей. В.І. Мартирей. Г.І. Митрофанъ. Д.І. Антоний. Е.І. Спиридонъ. Ѕ.І. Долматъ. З.І. Климентъ. И.І. Ѳеохтистъ. Ѳ.І. Давыдъ. К. Василей. К.А. Моисѣй. К.В. Алексѣй. К.Г. Іваннъ. К.Д. Симеонъ. К.Е. Еvѳимий. К.Ѕ. Еvѳимей. К.З. Иона. К.И. Ѳеофилъ. К.Ѳ. Сергий. Л. Генадей. Л.А. Сералионъ. Л.В. Макарий. Л.Г. Ѳеодосие. Л.Д. Сералионъ. Л.Е. Пиминъ.

ЧЕРНИГОВСКИЯ.

А. Неофитъ. В. Мартирий. Г. Ѳеодулъ. Д. Иванъ. Е. Ѳеохтистъ. Ѕ. Ираклидъ. З. Ануфрей. И. Ѳеотекнъ. Ѳ. Антоний. І. Порфирий. А.І. Захарий. В.І. Григорий. Г.І. Исакий.

РОСТОВСТИИ.

А. Ѳеодоръ. В. Ѳеогнастъ. Г. Ѳеодоръ. Д. Иларионъ. Е. Ѳеогнастъ. Ѕ. Ѳеодоръ. З. Леонтий. И. Иларионъ. Ѳ. Исаия. І. Ефремъ. А.І. Нестеръ. В.І. Леонъ. Г.І. Лука. Д.І. Иванъ. Е.І. Пахомей. Ѕ.І. Симонъ. З.І. Киприянъ. И.І. Митрофанъ. Ѳ.І. Кирилъ. К. Кирилъ. К.А. Тарасей. К.В. Игнатей. К.Г. Семеонъ. К.Д. Прохоръ. К.Е. Антоний. К.Ѕ. Ияковъ. К.З. Иванъ. К.И. Гаприлъ. К.Ѳ. Игнатей. Л. Петръ. Л.А. Парѳеней. Л.В. Арсеней Князь. Л.Г. Матѳей Гречинъ.

АРХИЕПИСКОПИ. А. Ѳеодоръ. В. Григорий. Г. Деонисей. Д. Ефрѣмъ. Е. Ѳеодосей. Ѕ. Трифонъ. З. Васиянъ. И. Иасафъ. Ѳ. Тихонъ Малышка.

Листъ 3

СУЖДАЛЬСТИИ.

А. Иванъ чюдотворецъ. В. Семионъ. Г. Сералионъ. Д. Ѳедоръ. Е. Ияковъ. Ѕ. Григорей. З. Деонисей. И. Ѳеодоръ. Ѳ. Алексѣй. І. Наѳанаилъ. А.І. Данило. В.І. Семионъ. Г.І. Еvфросинъ. Д.І. Митрофанъ. Е.І. Аврамей. Ѕ.І. Филипъ. З.І. Еvѳимей. И.І. Нифонтъ.

РЕЗАНСТИИ.

А. Арсеней. В. Василей. Г. Григорей. Д. Василей. Е. Афонасей. Ѕ. Ѳеогнастъ. З. Еремей. И. Ѳеогнастъ. Ѳ. Иона. І. Ефросинъ. А.І. Давыдъ. В.І. Ѳеодосей. Г.І. Симеонъ. Д.І. Протасей. Е.І. Сергѣй. Ѕ.І. Иона.

ТВЕР-

Современная орфография

...сима. 38 — Симон. 39 — Варлаам. 40 — Даниил. 41 — Иоасаф. 42 — Макарий. 43 — Афанасий. 44 — Филипп. 45 — Кирилл. 46 — Антоний.

Архиепископы ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА и ПСКОВА.

1 — Иоаким. 2 — Лука. 3 — Стефан. 4 — Феодор. 5 — Герман. 6 — Никита. 7 — Иоанн. 8 — Никифор. 9 — Аркадий. 10 — Иоанн. 11 — Григорий. 12 — Мартирий. 13 — Митрофан. 14 — Антоний. 15 — Спиридон. 16 — Далмат. 17 — Климент. 18 — Феоктист. 19 — Давид. 20 — Василий. 21 — Моисей. 22 — Алексий. 23 — Иоанн. 24 — Симеон. 25 — Евфимий. 26 — Евфимий. 27 — Иона. 28 — Феофил. 29 — Сергий. 30 — Геннадий. 31 — Серапион. 32 — Макарий. 33 — Феодосий. 34 — Серапион. 35 — Пимен.

ЧЕРНИГОВСКИЕ.

1 — Неофит. 2 — Мартирий. 3 — Феодул. 4 — Иоанн. 5 — Феоктист. 6 — Ираклид. 7 — Онуфрий. 8 — Феотекн. 9 — Антоний. 10 — Порфирий. 11 — Захария. 12 — Григорий. 13 — Исаакий.

РОСТОВСКИЕ.

1 — Феодор. 2 — Феогност. 3 — Феодор. 4 — Иларион. 5 — Феогност. 6 — Феодор. 7 — Леонтий. 8 — Иларион. 9 — Исаия. 10 — Ефрем. 11 — Нестор. 12 — Леон. 13 — Лука. 14 — Иоанн. 15 — Пахомий. 16 — Симон. 17 — Киприан. 18 — Митрофан. 19 — Кирилл. 20 — Кирилл. 21 — Тарасий. 22 — Игнатий. 23 — Симеон. 24 — Прохор. 25 — Антоний. 26 — Иаков. 27 — Иоанн. 28 — Гавриил. 29 — Игнатий. 30 — Пётр. 31 — Парфений. 32 — Арсений князь. 33 — Матфей Гречин.

АРХИЕПИСКОПЫ. 1 — Феодор. 2 — Григорий. 3 — Дионисий. 4 — Ефрем. 5 — Феодосий. 6 — Трифон. 7 — Вассиан. 8 — Иоасаф. 9 — Тихон Малышка.

Лист 3

СУЗДАЛЬСКИЕ.

1 — Иоанн чудотворец. 2 — Симеон. 3 — Серапион. 4 — Феодор. 5 — Иаков. 6 — Григорий. 7 — Дионисий. 8 — Феодор. 9 — Алексий. 10 — Нафанаил. 11 — Даниил. 12 — Симеон. 13 — Евфросин. 14 — Митрофан. 15 — Авраамий. 16 — Филипп. 17 — Евфимий. 18 — Нифонт.

РЯЗАНСКИЕ.

1 — Арсений. 2 — Василий. 3 — Григорий. 4 — Василий. 5 — Афанасий. 6 — Феогност. 7 — Иеремия. 8 — Феогност. 9 — Иона. 10 — Евфросин. 11 — Давид. 12 — Феодосий. 13 — Симеон. 14 — Протасий. 15 — Сергий. 16 — Иона.

ТВЕР-