Русская летопись по Никонову списку, страница 213

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ВСЕВОЛОДЪ

1093 На другийже день собрашася епископы Ефрѣмъ Переславский, Стефанъ Владимерский, Иоанъ Черниговский, и игумени от всѣхъ монастырей счерноризцы, і людии благовернии: и взяша мощи Ѳеодосиевы, стемъяномъ, и со свещами, і принесше и положиша вцеркви своей ему впритворе на десней странѣ, мѣсяца Августа въ Д.Г. день, вчетвергъ вчасъ А. Індикта Д.І. лѣто: і празнова- 190. ша" свѣтло втой день.

Сеже повѣмъ мало нѣчто, еже ся збысть пророчение Ѳеодосиево. Нѣкогда бо Ѳеодосию игуменство держащу вживотѣ своемъ, і правяще стадо порученное ему богомъ черноризцы. Нетокмо бо си едины, но и мирскими печашеся о душахъ ихъ, како бы спаслися; пачеже о дѣтехъ своихъ духовныхъ, утешая и наказуя, і приходя благословение имъ подавая. Единою бо ему пришедшу вдомъ къ Яневи, и къ подружию его Марии; бѣ бо Ѳеодосий любя ихъ, зане живяста по заповеди Господни, и влюбви межъ собою пребываста; единою бо ему пришедшу книмъ, и учаше ихъ о милостыни ко убогимъ, і о царствии небеснемъ, еже прияти праведникомъ, а грѣшникомъ муку, і осмертнемъ часѣ; и се ему глаголющу о положении тѣла во гробе има, и рече ему Яневая: кто се вѣсть, гдѣ мя положатъ? И рече ей Ѳеодосий: поистинне идѣже лягу азъ, ту и ты положена будеши. Сеже збыстъся: игуменуже преставльшуся преже осминадесять лѣтъ, и збыстъся. Тогоже лѣта преставися Яневая, именемъ Мария, мѣсяца Августа въ Ѕ.І. день. Пришедше черноризцы, пѣвше обычныя пѣсни, и принесше ю, положиша й вцеркви святыя богородицы, противу гробу Ѳеодосия, на шуеѣ странѣ. Ѳеодосийже положенъ бысть въ Д.І., а сия въ Ѕ.І. Сеже збыстьcя проречение отца нашего Ѳеодосия, добраго пастыря, иже пасяше словесныя овца нелицемѣрно, кротостию і смирениемъ блюдя ихъ, и бдя за ны, і моляся за порученное ему стадо, і за люди Християнския, и

за

Современная орфография

ВСЕВОЛОД

1093 На другой же день собрались епископы: Ефрем Переяславский, Стефан Владимирский, Иоанн Черниговский, и игумены от всех монастырей с черноризцами, и люди благоверные; и взяли мощи Феодосиевы с фимиамом и со свечами, и, принеся, положили в церкви его собственной, в притворе на правой стороне, месяца августа в 14-й день, в четверг, в час первый, индикта 14-й год; и праздно- 190. вали светло в тот день.

Скажу же немного нечто, как сбылось пророчество Феодосиево. Некогда, когда Феодосий держал игуменство при жизни своей и правил стадом, порученным ему Богом, — черноризцами, — не только о них одних, но и о мирских пёкся он, о душах их: как бы спаслись, — паче же о детях своих духовных, утешая и наставляя, и, приходя, благословение им подавая. Ибо однажды, придя в дом к Яну и к сожительнице его Марии, — а любил Феодосий их, поскольку жили они по заповеди Господней и в любви меж собою пребывали, — придя однажды к ним, учил их о милостыне к убогим, и о царствии небесном, каковое принять праведникам, а грешникам муку, и о смертном часе. И когда он говорил им о положении тела во гроб, сказала ему Янова жена: кто это ведает, где меня положат? И сказал ей Феодосий: воистину, где лягу я, там и ты положена будешь. Сие и сбылось: игумен же преставился прежде на восемнадцать лет, — и сбылось. В тот же год преставилась Янова жена, по имени Мария, месяца августа в 16-й день. Пришли черноризцы, пели обычные песни и, принеся её, положили её в церкви святой Богородицы, против гроба Феодосиева, на левой стороне. Феодосий же положен был в 14-й день, а сия в 16-й. И сбылось прорицание отца нашего Феодосия, доброго пастыря, каковой пас словесных овец нелицемерно, кротостью и смирением блюдя их, и бдя за нас, и молясь за порученное ему стадо, и за людей христианских, и

за