Русская летопись по Никонову списку, страница 190

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ЛѢТО 6582.

1074 своимъ Глѣбомъ. И седящу ему у него, и рече ему Ѳеодоси: се отхожу свѣта сего, и се предаю ти монастырь на соблюдение, да что будетъ смешение внемъ; и се порунаю игуменство Стефану, не дай его вобиду. Князьже целовавъ его, и обещась пещися монастыремъ, и іде отнего.

Седмомуже дню пришедшу, изнемогающу Ѳеодосию, призва Стефана и братию, и нача имъ глаголати сице: по моемъ отшествии свѣта сего, аще буду богу угодилъ, и прияль мя будетъ богъ", то по моемъ от- 167. шествии монастырь начнетъ строитися, пребываетъ внемъ благодать; то вѣжте, яко приялъ мя есть богъ. Ащели по моей смерти оскудевати начнетъ монастырь черноризцы и потребами монастырьскими; то вѣдеше будете, яко не угодилъ буду богу. І се ему глаголющу, плакахусь братия, глаголюще: отче, молися зань кбогу; вѣмый бо, яко труда твоего не презритъ богъ. І преседяще братия нощь ту у него. Наставшу дню осмому, во вторую суботу по пасце, вчасъ дний, предастъ душу свою вруцѣ божии, мѣсяца Маия въ Г. день, Индикта въ А.І. И плакашесь по немъ братия. Бѣ бо Ѳеодосей заповѣдалъ положити впещере, идѣже бо показалъ труды и поты многи, рекъ сице: внощь похороните тѣло мое. Якоже и сотвориша. Вечеруже приспѣвшу, братия вземше тѣло его, и положиша впещере, идѣже бѣ показавъ труды многи, проводиша спѣсьми и со свещами честно, на похвалу Господу богу Исусу Христу.

Стефануже предержавшу монастырь и блаженное стадо, еже бѣ совокупилъ Ѳеодоси. Такии черноризцы, яко светила вруси сияютъ: ови бо бѣху постницы крѣпции, овиже на бдѣние, овиже на поклонение колѣнное, овиже наподщение черезъ день и черезъ два, иниже ядуще хлѣбъ сводою, инии зелие сварено; меншии покаряющись старѣйшимъ, несмѣюща предьнима глаголати, но все спокорениемъ и послушаниемъ великимъ; такоже и ста-

Х 2 — рѣйшии

Современная орфография

ЛЕТО 6582.

1074 своим Глебом. И когда сидел он у него, сказал ему Феодосий: вот, отхожу от света сего, и предаю тебе монастырь на соблюдение, если будет какое смущение в нём; и вот поручаю игуменство Стефану, — не дай его в обиду. Князь же, целовав его и обещавшись печься о монастыре, пошёл от него.

Когда же пришёл седьмой день и изнемогал Феодосий, призвал он Стефана и братию и начал им говорить так: по моём отшествии от света сего, если буду Богу угодил и принял меня будет Бог, то по моём от- 167. шествии монастырь начнёт строиться и пребудет в нём благодать; тогда ведайте, что принял меня Бог. Если же по моей смерти оскудевать начнёт монастырь черноризцами и потребами монастырскими, то ведать будете, что не угодил я Богу. И когда он сие говорил, плакала братия, говоря: отче, молись о нём к Богу, ибо ведаем, что труда твоего не презрит Бог. И просидела братия ночь ту у него. Когда настал день восьмой, во вторую субботу по Пасхе, в час дня, предал он душу свою в руки Божии, месяца мая в 3-й день, индикта в 11-й. И плакала по нём братия. Ибо заповедал Феодосий положить себя в пещере, где показал он труды и поты многие, сказав так: ночью похороните тело моё. Что и сотворили. Когда же настал вечер, братия, взяв тело его, положили в пещере, где показал он труды многие, проводив с песнями и со свечами честно, на похвалу Господу Богу Иисусу Христу.

Стефан же принял монастырь и блаженное стадо, каковое собрал Феодосий. Таковы черноризцы, что как светила в Руси сияют: ибо одни были постники крепкие, иные — на бдение, иные — на поклонение коленное, иные — на пощение через день и через два; иные, вкушая хлеб с водою, иные — зелие варёное. Меньшие покорялись старейшим, не смея пред ними говорить, но всё с покорением и послушанием великим; такожде и ста-

Х 2 — рейшие