Русская летопись по Никонову списку, страница 178

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ЛѢТО 6576. 6577.

1068 дохнувъ рече: о крестѣ честный! понеже втебѣ вѣровахомъ, избави мя отрва сего. Богъ же показа силу крестную, на показание землѣ Руской, да не преступаютъ честнаго креста, целовавше его. Аще преступитъ кто, той здѣ приимeтъ казнь, и на приидущимъ вѣце муку вѣчную приимeтъ; занеже велика есть сила крестная. И седе Всеславъ вКиеве мѣсяцъ З.

Преставися Епископъ Стефанъ Тогоже лѣта иде владыка Стефанъ вКиевъ, и тамо свои ему холопи удавиша его.

Влѣто Ѕ'.Ф.О.З. [1069]

Пойде Изяславъ сБолеславомъ на Всеслава: Всеславъже пойде противу, и прииде кбелу городу Всеславъ, и бывши нощи утаився Киянъ, бежа избела города нощию кПолотцку. Заутражъ видѣвше людие бежавша князя, возвратишася хКиеву, и сотворше вече, послаша кСвятославу и ко Всеволоду, глаголюще: мы убо сотворили есмя, князя своего прогнаша, а се ныне ведетъ на насъ Ляшскую землю; пойдете во градъ отца своего икняжита. Ащели не хощете, то намъ неволя; зажегше градъ свой, идемъ вГреческую землю. И рече имъ Святославъ: вѣсть исшлемъ кбрату своему. Да аще пойдетъ на вы сЛяхи губити васъ, то мы противу ему ратью идемъ; не дадимъ ему погубити града отца своего. Аще ли хощетъ прийти смиромъ, вмале да приидетъ дружине. И утѣшиста Киянъ. Святославъже и Всеволодъ посласта ко Изяславу, глаголюще: Всеславъ бежалъ, а ты не води Ляховъ хКиеву, противника ти нѣту. Ащели хощете гнѣвъ имѣти, погубити градъ; то вѣси, яко жаль намъ отча стола. То слышавъ Изяславъ остави Ляхи, пойде сБолеславомъ, мало Ляховъ поимъ. Ізяславъ же посла предъ собою сына своего меншаго, Мстислава, хКиеву: и пришедъ Мстиславъ, и сече тѣхъ, иже беша высекли Всеслава испоруба, числомъ О. чади; а иныхъ ослепи, а другихъ безвины погуби не испытавъ.

ИЗЯ-

Современная орфография

ЛЕТО 6576. 6577.

1068 -дохнув, сказал: о кресте честный! поскольку в тебя веровали мы, избави меня от рва сего. Бог же показал силу крестную в поучение земле Русской, дабы не преступали честного креста, целовав его. Если же преступит кто, тот здесь примет казнь, а в грядущем веке муку вечную примет; ибо велика есть сила крестная. И сидел Всеслав в Киеве 7 месяцев.

Преставился епископ Стефан В тот же год пошёл владыка Стефан в Киев, и там свои же ему холопы удавили его.

В лето 6577 [1069].

Пошёл Изяслав с Болеславом на Всеслава; Всеслав же пошёл против, и пришёл Всеслав к Белгороду; и, когда настала ночь, утаившись от киевлян, бежал он из Белгорода ночью к Полоцку. Наутро же, видев, что князь бежал, люди возвратились к Киеву и, сотворив вече, послали к Святославу и ко Всеволоду, говоря: мы сотворили дурно — князя своего прогнали, а вот ныне ведёт он на нас Ляшскую землю; идите в город отца своего и княжьте. Если же не хотите, то нам неволя: зажегши город свой, уйдём в Греческую землю. И сказал им Святослав: весть пошлём брату своему. И если пойдёт он на вас с ляхами губить вас, то мы против него ратью пойдём; не дадим ему погубить города отца своего. Если же хочет прийти с миром, то пусть придёт с малою дружиною. И утешили киевлян. Святослав же и Всеволод послали к Изяславу, говоря: Всеслав бежал, а ты не води ляхов к Киеву, противника тебе нет. Если же хочешь гнев иметь и погубить город, то ведай, что жаль нам отчего стола. То слышав, Изяслав оставил ляхов, пошёл с Болеславом, мало ляхов взяв. Изяслав же послал перед собою сына своего меньшего, Мстислава, к Киеву; и, придя, Мстислав посёк тех, кто высек Всеслава из поруба, числом 70 человек; а иных ослепил, а других без вины погубил, не расследовав.

ИЗЯ-