Русская летопись по Никонову списку, страница 177

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ВСЕСЛАВЪ.

1068 иде по мосту. Сииже приидоша на Княжь дворъ, Изяславъ же седе на сѣнехъ здружиною своею: и начаша прѣтися со княземъ, стояще на дворѣ; князюже ізо оконца зрящу, и дружине стоящи укнязя. И рече Тукы, братъ Чюдинъ, Изяславу: видишили Княже, людие возъярилися, посли даже Всеслава блюдутъ. И се ему глаголющу, другая половина людей приде от погреба, и отворивъше погребъ; и рѣша дружина ко князю: се зло есть; посли ко Всеславу, и призови его лестию ко оконцу, да пронзутъ его мечемъ. И не послуша ихъ Князь. Людие же кликнуша, идоша кпорубу Всеславлю; Изяславъ же се видѣвъ со Всеволодомъ, побегоста здвора. Людиеже высекоша Всеслава испоруба, Сентября въ Е.І. день, и поставиша его посрѣде двора Княжа, и дворъ Княжь разграбиша безчисленое множество злата, и сребра, и кунами, и бѣлью. Изяславъ же бежа вЛяхи.

Посемъже Половцемъ воюющимъ около града Чернигова, Святославъ же собра дружины нѣколико, изыде на ня кСновску: и узрѣша ихъ Половцы идуща, и приспроишась противу. И видѣвъ Святославъ множество ихъ, и рече дружине своей: потягнемъ, братие, уже намъ нельзе камо ся дѣти. И удариша по конемъ, и одолѣ Святославъ втрехъ тысящахъ, а Половецъ В'.І'. И тако биеми, а инии истопоша вСнове, а князя ихъ руками яша въ А. Ноября. И возвратися Святославъ спобѣдою всвой градъ.

КНЯЖЕНІЕ ВСЕСЛАВОВО.

Всеславъ же седе вКиеве. Сеже богъ яви силу крестную, зане ко Всеславу целоваша крестъ, и яша его: 156. тѣмже богъ наведе на ня" поганыя; его же избави яве крестъ честный. Вдень бо Воздвижения, Всеславъ воз-

дохнувъ

Современная орфография

ВСЕСЛАВ.

1068 пошла по мосту. Сии же пришли на княжий двор; Изяслав же сидел на сенях с дружиною своею. И начали спорить с князем, стоя на дворе; князь же из оконца смотрел, и дружина стояла у князя. И сказал Туки, брат Чудинов, Изяславу: видишь ли, княже, люди возъярились; пошли, пусть Всеслава стерегут. И когда он это говорил, другая половина людей пришла от погреба, отворив погреб; и сказала дружина князю: се зло есть; пошли ко Всеславу и призови его лестью к оконцу, да пронзят его мечом. И не послушал их князь. Люди же кликнули и пошли к порубу Всеславову; Изяслав же, сие видев, со Всеволодом побежали со двора. Люди же высекли Всеслава из поруба сентября в 15-й день, и поставили его посреди двора княжего, и двор княжий разграбили — бесчисленное множество золота, и серебра, и кунами, и белью. Изяслав же бежал в ляхи.

После же сего, когда половцы воевали около города Чернигова, Святослав, собрав дружины несколько, вышел на них к Сновску; и увидели их половцы идущими и приготовились против. И, видев множество их, Святослав сказал дружине своей: потянем, братия! уже нам нельзя куда-либо деться. И ударили по коням, и одолел Святослав с тремя тысячами, а половцев было 12 000. И так были они биты, а иные потонули в Снови; а князя их руками взяли ноября в 1-й день. И возвратился Святослав с победою в свой город.

КНЯЖЕНИЕ ВСЕСЛАВОВО.

Всеслав же сел в Киеве. Сим Бог явил силу крестную: ибо Всеславу целовали крест — и схватили его; 156. потому Бог навёл на них поганых, а его явно избавил крест честный. Ибо в день Воздвижения Всеслав воз-

дохнув