Русская летопись по Никонову списку, страница 175

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ИЗЯСЛАВЪ

1068 умѣхъ, рече, яко жестокъ еси, и глава твоя желѣзна; того ради удержахъ отвасъ дожди, и предѣлъ единъ одождихъ, а другаго бо не одождихъ, и издше земля, и поразихъ вы зноемъ, и различными казньми, то и тако не обратистеся ко мнѣ. Сего ради винограды ваша и смоквы, и нивы, и дубровы ваша истрыхъ, глаголетъ Господь, а злобъ вашихъ не могохъ испрети; но послахъ на вы различныя болѣзни, и смерти тяжкия, и на скоты казнь свою послахъ; то и тако не обратистеся ко мнѣ, но рѣсте: мужаемся. Доколе не насытистеся злобъ вашихъ? Вы убо уклонистеся отпути моего, глаголетъ Господь, и соблазнисте многихъ: сего ради буду свидѣтель скоръ на противныя, и на прелюбодѣя, и на кленущаяся именемъ моимъ всуе, и на лишающая мзды наимнику, и насильствующа сироте и вдовице, и на уклоняющаяся судъ кривъ. По что не совещастеся о гресѣхъ вашихъ, но уклонисте законы моя, и не сохранисте ихъ? Но обратитеся ко мнѣ, и обращуся квамъ, глаголетъ Господь, и азъ отверзу вамъ хляби небесныя, и возвращу отвасъ гнѣвъ свой, доньдеже все изобилуетъ вамъ, и неимутъ изнемощи винограды ваши и нивы ваша: но и вы отягчясте на мя словесы вашими, глаголюще суету; устыже чтутмя, а сердце ихъ далече отстоятъ отмене, глаголетъ Господь. Того ради, ихже убо просимъ, не улучаемъ; будетъ бо, рече, егда призовете мя, азже не послушаю васъ; взыщутъ бо мене злии, и не обрящутъ; не восхотѣша бо ходити путемъ моимъ; 154. да того ради затворяется" небо, и злѣ отверзается, ово градъ вдожда мѣсто пуская, овоже мразомъ плоды узнабляя, и землю зноемъ томя нашихъ ради злобъ. Аще ли ся покаемъ от злобъ нашихъ, то аки чадомъ своимъ дастъ намъ прошения, и одождитъ намъ дожди раны и поздны, и наполнятся гумна ваша пшеницы; прольютца точила винная и масличныя, и воздамъ за лѣта, яже по-

яша

Современная орфография

ИЗЯСЛАВ

1068 умел, — говорит, — что жесток ты и глава твоя железна; того ради удержал от вас дожди, и один предел одождил, а другого не одождил, и иссохла земля, и поразил вас зноем и различными казнями, — но и так не обратились ко Мне. Сего ради виноградники ваши, и смоквы, и нивы, и дубравы ваши истребил, — говорит Господь, — а злоб ваших не мог истребить; но послал на вас различные болезни и смерти тяжкие, и на скот казнь Свою послал, — но и так не обратились ко Мне, но сказали: мужаемся. Доколе не насытитесь злоб ваших? Ибо вы уклонились от пути Моего, — говорит Господь, — и соблазнили многих; сего ради буду свидетелем скорым на противников, и на прелюбодеев, и на клянущихся именем Моим всуе, и на лишающих мзды наёмника, и на насильствующих сироте и вдовице, и на уклоняющих суд криво. Почему не посовещались вы о грехах ваших, но уклонили законы Мои и не сохранили их? Но обратитесь ко Мне — и обращусь к вам, говорит Господь; и Я отверзу вам хляби небесные, и возвращу от вас гнев Свой, доколе всё не изобилует вам, и не изнемогут виноградники ваши и нивы ваши. Но и вы отягчились на Меня словесами вашими, говоря суету; устами чтут Меня, а сердце их далеко отстоит от Меня, говорит Господь. Того ради чего просим — не улучаем; ибо будет, — говорит, — когда призовёте Меня, а Я не послушаю вас; взыщут Меня злые — и не обретут, ибо не восхотели ходить путями Моими. 154. Того ради затворяется небо и зло отверзается: то град вместо дождя пуская, то морозом плоды поражая и землю зноем томя, — наших ради злоб. Если же покаемся от злоб наших, то, как чадам Своим, даст нам прошения, и одождит нам дожди ранние и поздние, и наполнятся гумна ваши пшеницею; прольются точила винные и масличные, и воздам за годы, которые по-

ели