Летопись по Никонову списку. Страница 151
Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (орфография издания 1767 года)
ЯРОСЛАВЪ.
1026 вбратолюбствѣ, и преста усобица и мятежъ, и бысть тишина велия по земли.
Влѣто Ѕ'.Ф.Л.Е. [1027]
Родися Ерославу третий сынъ, и нарече имя ему Святославъ.
Влѣто Ѕ'.Ф.Л.Ѕ. [1028]
Знамение Знамение явися на небеси змиево, яко видети всей землѣ.
Влѣто Ѕ'.Ф.Л.З. [1029]
Ярославъ ходи на Ясы, і взятъ ихъ.
Сежe лѣто бысть мирно по всей землѣ Рустей отвсюду.
Влѣто Ѕ'.Ф.Л.И. [1030]
Родися Ярославу четвертый сынъ, и нарече имя ему Всеволодъ.
Тогоже лѣта иде Ярославъ на Белзѣ, и взя я: и Чюдь повоева, и победи я: и постави градъ Юрьевъ. И приде кНовугороду, и собравъ отъ старостъ и отъ прозвитеровъ детей Т., и повелѣ учити книгамъ.
Преставися Епископъ Акимъ Того же лѣта преставися Новгородцкий епископъ Акимъ, і бяше ученикъ его Ефремъ, иже ны учаше.
Тогоже лѣта умре Болеславъ великий вЛясехъ. И бысть мятежъ вземли Ляцкой, воставше людие избиша 129. епископы, и презвитеры" церковныя, и бояре своя вся.
Влѣто Ѕ'.Ф.Л.Ѳ. [1031]
Ярославъ и Мстиславъ собраста вои многи, идоста на Ляхи, и взяста грады Черпенския опять, и повоеваста Ляцкую землю, и многи Ляхи приведоша, и розделиша Ярославъ посади по Руси, суть и до сего дни.
Влѣто Ѕ'.Ф.М. [1032]
Ярославъ поча поруси городы ставити.
Тогоже лѣта Улебъ иде на Желѣзная Врата изНова города, и вспять мало ихъ возвратишася, но мнози тамо погибоша.
Влѣто
Современная орфография
ЯРОСЛАВ.
1026 в братолюбстве, и прекратилась усобица и мятеж, и была тишина великая по земле.
В лето 6535 [1027].
Родился у Ярослава третий сын, и нарёк имя ему Святослав.
В лето 6536 [1028].
Знамение Знамение явилось на небесах змиево, так что видно было всей земле.
В лето 6537 [1029].
Ходил Ярослав на ясов и взял их.
В тот же год было мирно по всей земле Русской отовсюду.
В лето 6538 [1030].
Родился у Ярослава четвёртый сын, и нарёк имя ему Всеволод.
В тот же год пошёл Ярослав на Белз и взял его; и чудь повоевал, и победил их; и поставил город Юрьев. И пришёл к Новгороду, и, собрав от старост и от пресвитеров триста детей, повелел учить их книгам.
Преставился епископ Иоаким В тот же год преставился новгородский епископ Иоаким; и был у него ученик Ефрем, который нас учил.
В тот же год умер Болеслав Великий в ляхах. И был мятеж в земле Ляшской: восстав, люди избили епископов, и пресвитеров 129. церковных, и бояр своих всех."
В лето 6539 [1031].
Ярослав и Мстислав собрали воинов многих, пошли на ляхов и взяли города Червенские обратно, и повоевали Ляшскую землю, и многих ляхов привели; и разделили: Ярослав посадил по Руси, и есть они доныне.
В лето 6540 [1032].
Ярослав начал по Руси города ставить.
В тот же год Улеб пошёл на Железные Врата из Новгорода, и назад мало их возвратилось, но многие там погибли.
В лето