Русская летопись по Никонову списку, страница 142

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ЛѢТО 6524.

1016 всебѣ: сего мы насилия не можемъ терпѣти. И собрашася внощь, и избиша Варяги водворѣ Поромоне. И розгневася Ярославъ, и шедъ на Ракому, седѣ водворѣ; и посла кНоугородцемъ сице рече: уже мнѣ сихъ не воскресити. И позва ксебѣ нарочитыхъ мужей тысящу, иже бяху изсекли Варяги, обольстивъ ихъ иссече; а друзии бежаша изграда.

Втуже нощъ приде кнему вѣсть исКиева отсестры его отПередславы: отецъ ти умерлъ, а братъ твой Святополкъ седитъ вКиеве, убивъ Бориса і Глѣба; а ты блюдись сего повелику. І се слышавъ Ярославъ, печаленъ бысть о отце, и о братии, и о дружине. Заутраже собравъ останокъ Новгородцевъ, и сотвори Ерославъ вече на поле, и рече имъ: о любимая моя дружина, южe вчера избихъ вбезумии моемъ; но теперво ми ихъ золотомъ искупати, а ныне надобны. И утеръ слезы на вече, рече имъ: братие, отецъ мой умерлъ, а Святополкъ седитъ вКиеве, избивая братию свою; хощу нань пойти, потягните по мнѣ. И рѣша ему Новгородцы: Княже, аще братия наша избиты суть, но мы можемъ стобою итти.

І собравъ Ерославъ Варягъ А'., а прочихъ вой М'., и пойде на Святополка, нарекъ бога: не азъ началъ избивати братию, но онъ; да будетъ отмѣстникъ богъ и кровь братии моей, Бориса и Глѣба, зане безвины пролия кровь ею; егда и мнѣ сицеже сотворитъ. Но и суди ми Господи по правде, да скончаетца" злоба грешного. 121. И пойде на Святополка. Слышавъже Святополкъ идуща Ерослава, и пристрои безчисла вой, Руси и Печенѣгъ, и изыде противу кЛюбцу обонъ полъ Днепра; а Ерославъ обсю сторону.

Тогоже лѣта приде Ерославъ на Святополка, и сташа противу себя оба, на обѣ стороны Днепра. И не смѣяху ни се онехъ начати, ни они сехъ; и стояша три мѣсяцы противу себя, не смѣюще ся сступитися. И

П 2 — нача

Современная орфография

ЛЕТО 6524.

1016 себе: этого насилия мы не можем терпеть. И, собравшись ночью, избили варягов на дворе Поромоне. И разгневался Ярослав, и, пойдя на Ракому, сел на дворе; и послал к новгородцам, так сказав: уже мне этих не воскресить. И позвал к себе нарочитых мужей тысячу, которые избили варягов; и, обольстив их, иссёк; а другие бежали из города.

В ту же ночь пришла к нему весть из Киева от сестры его от Предславы: отец твой умер, а брат твой Святополк сидит в Киеве, убив Бориса и Глеба; а ты берегись его весьма. И, услышав это, Ярослав опечалился об отце, и о братьях, и о дружине. Наутро же, собрав остаток новгородцев, сотворил Ярослав вече на поле и сказал им: о любимая моя дружина, которую я вчера избил в безумии моём! Ныне бы мне их золотом искупить, а ныне они надобны. И, утерев слёзы, на вече сказал им: братья, отец мой умер, а Святополк сидит в Киеве, избивая братию свою; хочу на него пойти — потяните за мною. И сказали ему новгородцы: княже, хотя братья наши и избиты, но мы можем с тобою пойти.

И, собрав Ярослав тысячу варягов, а прочих воинов сорок тысяч, пошёл на Святополка, призвав Бога: не я начал избивать братию, но он; да будет отмстителем Бог за кровь братьев моих, Бориса и Глеба, ибо без вины пролил он кровь их; как бы и мне того же не сотворил. Но суди мне, Господи, по правде, да скончается" злоба грешного. 121. И пошёл на Святополка. Услышав же, что идёт Ярослав, Святополк приготовил без числа воинов, Руси и печенегов, и вышел против него к Любечу по ту сторону Днепра, а Ярослав по эту сторону.

В тот же год пришёл Ярослав на Святополка, и стали друг против друга по обе стороны Днепра. И не смели ни эти на тех начать, ни те на этих; и стояли три месяца друг против друга, не смея сойтись. И

У 2 — начал