Русская летопись по Никонову списку, страница 100 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Летопись по Никонову списку. Страница 100

Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.

Русская летопись по Никонову списку, 1767: страница 100 из 235

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ЛѢТО 6494.

986 Иродъже се слышавъ, посла, рекъ: избейте младенца, сущая вВиѳлеоме, отдвою лѣту и нижайша. Ониже шедше избиша младенца: Марияже убоявшеся, скры отроча. Иосифъ же сМариею и соотрочатемъ бежа въ Египетъ, и бысть тамо до умертвия Иродова. И явися Ангелъ Господень Иосифу воЕгипте, глаголя: вставъ пойми отроча и матерь его, и иди вземлю Израилеву. Пришедше же вселися вНазареѳъ. Возрастъшу же ему, и бывшу Л. лѣтъ, начатъ чюдеса творити, и проповѣдати царство небесное. И избра В.І. Апостола", яже и ученики себѣ нарече, и началъ 78. чюдеса творити, мертвыя воскрешати, прокаженныя оцыщати, хромыя ходити, слепымъ прозрѣние творити; и иная многая чюдеса велия, якоже Пророцы прорекли о немъ, глаголюще: той недуги наши исцели, и болѣзни понесе. И крестися воИердане отъ Иоанна, показа собою новымъ людемъ обновление. Крестившужеся ему, и се отверзошася небеса, и Духъ сниде зракомъ голубинымъ нань, и гласъ снебеси, глаголя: Сей есть сынъ мой возлюбленный, о немъже благоизволихъ. И посла ученики своя проповѣдати царство небесное, и покаяние, во оставление греховъ; хотя исполнити пророчество, и началъ проповѣдати: яко подобаетъ Сыну человѣческому много пострадати, и распяту быти, и въ Г. день воскреснути.

Учащуже ему вцеркви, архиерѣиже и книжницы исполнишася зависти, и искаху убити его: и имше ведоша его кПилату. Пилатъже испытавъ, яко безвины предаша его, и хотѣ пустити. Они же рекоша ему: аще сего пустиши, неси другъ Кесареви. Пилатъже повелѣ, да и распнутъ. Жидовежъ поимше Исуса, ведоша намѣсто Краниево, и распяшу ту: и бысть тма по всей земли отъ Ѕ.го часа до Ѳ.го, и при десятомъ часѣ испусти духъ. И се церковная завѣса раздрася надвое, гроби отверзошася, и мертвии восташа мнози, имъже повелѣ врай ити.

И снемъше со креста Исуса, положиша и вогробе, и печатми запечатлѣша гробъ. Людиеже Жидовстии и стражи поставиша, глаголюще: егда како украдутъ ученицы его. Исусъже въ Г. день воскресе, и явися ученикомъ своимъ, воскресъ отмертвыхъ, рекъ: идите вовся языки, и научите вся страны крещению во имя Отца и Сына и Святаго Духа. И пребысть сними М. днии, являяся имъ по вос-

Часть I.Ккресе-

Современная орфография

ЛЕТО 6494.

986 Ирод же, услышав это, послал, сказав: избейте младенцев, сущих в Вифлееме, от двух лет и ниже. Они же, пойдя, избили младенцев; Мария же, убоявшись, скрыла дитя. Иосиф же с Мариею и с младенцем бежал в Египет, и был там до смерти Иродовой. И явился ангел Господень Иосифу в Египте, говоря: встав, возьми дитя и матерь его и иди в землю Израилеву. Придя же, вселился в Назарете. Когда же он возрос и было ему 30 лет, начал чудеса творить" и проповедовать царство небесное. И избрал 78. двенадцать апостолов, которых и учениками себе нарёк, и начал чудеса творить: мёртвых воскрешать, прокажённых очищать, хромым ходить, слепым прозрение творить; и иные многие чудеса великие, как пророки прорекли о нём, говоря: он недуги наши исцелил и болезни понёс. И крестился в Иордане от Иоанна, показав собою новым людям обновление. Когда же он крестился, вот отверзлись небеса, и Дух сошёл в виде голубином на него, и глас с небес, говорящий: сей есть сын мой возлюбленный, о котором я благоволил. И послал учеников своих проповедовать царство небесное и покаяние во оставление грехов; и, желая исполнить пророчество, начал проповедовать, что подобает Сыну Человеческому много пострадать, и распяту быть, и в третий день воскреснуть.

Когда же он учил в церкви, архиереи и книжники исполнились зависти и искали убить его; и, схватив, повели его к Пилату. Пилат же, испытав и увидев, что без вины предали его, хотел отпустить. Они же сказали ему: если этого отпустишь, ты не друг кесарю. Пилат же повелел распять его. Иудеи же, взяв Иисуса, повели на место Краниево и распяли там; и была тьма по всей земле от шестого часа до девятого, и в десятом часу испустил дух. И вот церковная завеса раздралась надвое, гробы отверзлись, и мёртвые восстали многие, которым повелел в рай идти.

И, сняв с креста Иисуса, положили его в гробе, и печатями запечатали гроб. Люди же иудейские и стражу поставили, говоря: как бы не украли его ученики его. Иисус же в третий день воскрес и явился ученикам своим, воскресший из мёртвых, сказав: идите во все народы и научите все страны крещению во имя Отца и Сына и Святого Духа. И пребыл с ними 40 дней, являясь им по вос-

Часть I.Ккресе-