Русская летопись по Никонову списку, страница 98

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ЛѢТО 6494.

986 свѣтъ странамъ приближается, и скоро правда моя изыдетъ, и на мышцю мою страны уповаютъ. Иеремияже рече: тако глаголетъ Господь; и положу дому и Июдову завѣтъ новъ, дая законы моя вразумѣнияхъ ихъ, на сердцехъ ихъ напишу я, и буду имъ вбогъ, и ти будутъ мнѣ влюди. Исаияже рече: ветхая же мимо идоша, а новая возвещаю; преже возвещения явлено бысть вамъ: пойте богу пѣснь нову, работающимъ ми прозовется имя новое, еже благословится по всей земли; домъ мой, домъ молитвы прозовется всѣмъ языкомъ. Тойже Исаия глаголетъ: открыетъ Господь мышцю свою святую предвсѣми языки, и узрятъ вси концы земля спасение бога нашего. Давыдъ же: хвалите Господа вси языцы, и похвалите его вси людие.

Тако богу возлюбившу новыя люди, рекъ имъ, снити книмъ самому, и явитися человѣкомъ плотию, и пострадати заАдамово преступление. И начаша прорицати о воплощении божии; первое Давыдъ, глаголя: рече Господь Господеви моему; седи одесную мене, дондеже положу враги твоя подножию ногама твоима. И паки: Господь рече ко мнѣ; сынъ мой еси ты, азъ днесь родихъ тя. Исаияже рече, ни посолъ, ни вѣстникъ, но самъ Господь пришедъ спасти ны. И паки: яко дѣтищъ родися намъ, емуже бысть начало на раме его," и прозо- 76. вется велика свѣта Ангелъ, и велика власть его, и миру его нѣсть конца. И паки: се дѣвица воутробе зачнетъ, и родитъ, и прозоветъ имя ему Еммануилъ. Михѣйже рече: и ты, Вифлиоме доме Еѳрантовъ, егда не моглъ еси быти втысящахъ Июдовахъ; истебѣ бо изыдетъ старѣйшина быти вкнязехъ воИзраили, исходи его отъ дни и вѣка: сего ради дастъся до времени ражающая родитъ, и прочии отбратья его обратятъcя на сыны Израилевы. Еремияже рече: се богъ нашъ, невменится инъ кнему, изообрѣте всякъ путь художества, и дастъ И якову отроку своему. Посихже на земли явися, и счеловѣки поживе. И паки: человѣкъ есть; кто увѣде, яко богъ есть? и яко человѣкъ умираетъ, и яко богъ восталъ есть. Захарияжъ рече: непослушаша сына моего, не услышу ихъ, глаголетъ Господь. Иосѣя рече: тако глаголетъ Господь; плоть моя отнихъ.

Прорекошаже и о страсти его ркуще, якоже рече Исаия: о люте души ихъ, понеже свѣтъ золъ сотво-

риша,

Современная орфография

ЛЕТО 6494.

986 свет народам приближается, и скоро правда моя выйдет, и на мышцу мою народы уповают. Иеремия же сказал: так говорит Господь: и положу дому Иудину завет новый, давая законы мои в разумения их, на сердцах их напишу их, и буду им Богом, и они будут мне людьми. Исаия же сказал: ветхое прошло, а новое возвещаю; прежде возвещения явлено было вам: пойте Богу песнь новую; работающим мне прозовётся имя новое, которое благословится по всей земле; дом мой домом молитвы прозовётся всем народам. Тот же Исаия говорит: откроет Господь мышцу свою святую пред всеми народами, и увидят все концы земли спасение Бога нашего. Давид же: хвалите Господа все народы, и похвалите его все люди.

Так, когда Бог возлюбил новых людей, сказал им, что сойдёт к ним сам и явится людям плотью и пострадает за Адамово преступление. И начали прорицать о воплощении Божием; первый Давид, говоря: сказал Господь Господу моему: сиди одесную меня, доколе положу врагов твоих в подножие ногам твоим. И снова: Господь сказал мне: сын мой еси ты, я ныне родил тебя. Исаия же сказал: ни посол, ни вестник, но сам Господь, придя, спас нас. И снова: ибо дитя родилось нам, и стало начало на раме его," и прозо- 76. вётся великого совета ангел, и велика власть его, и миру его нет конца. И снова: вот дева во чреве зачнёт и родит, и прозовут имя ему Еммануил. Михей же сказал: и ты, Вифлеем, дом Ефрафов, ужели не мог быть среди тысяч Иудиных? Ибо из тебя выйдет старейшина быть князем во Израиле, и исходы его от дней и века; потому дастся до времени, пока рождающая родит, и прочие от братьев его обратятся на сынов Израилевых. Иеремия же сказал: вот Бог наш, не вменится иной к нему, изобрёл всякий путь художества и дал Иакову, отроку своему. Затем на земле явился и с людьми пожил. И снова: человек он; кто узнал, что он Бог? И как человек умирает, и как Бог восстал есть. Захария же сказал: не послушали сына моего, не услышу их, говорит Господь. Осия сказал: так говорит Господь: плоть моя от них.

Прорекли же и о страсти его, говоря, как сказал Исаия: о, люто душе их, ибо совет злой сотво-

рили,