Русская летопись по Никонову списку, страница 95

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ВЛАДИМИРЪ

986 вода. И посемъ возропташа людие наМоисѣя и наАрона ркуще: лутче намъ было воЕгипте, иже ядохомъ мясо и лукъ и хлѣба до сытости. И рече Господь кМоисѣю: слышахъ роптание сыновъ Израилевъ; и одожди имъ Господь манну ясти. Посемъ ежъ дастъ Господь Моисѣю законъ на скрыжалехъ, на горѣ Синайстей. И Моисѣюжъ сошедшу згоры, и обрете телецъ солиянъ, и поклонишася Израилтяне аки богу, глаголюще: се богъ твой, Израилю, изведыи насъ изъ Египта; ихже Моисѣй иссече Г'. числомъ. И посемъ паки не обретаху водыпити, и возропташа людие на Моисѣя и наАрона, зане не бысть имъ воды. И рече Господь кМоисѣю: удари жезломъ вкамень. Моисѣйже клюдемъ рече: отсего ли камени хощу вамъ дати воду пити? И разгнѣвася Господь наМоисѣя, яко не прослави ни возвеличи Господа бога; и сице людцкаго ради роптания невниде Моисѣй вземлю обѣтованную: и восплакася горко Моисѣй о согрешении предГосподемъ. І посемъ Господь Моисѣя возведе нагору Вамску, и показа ему землю обѣтованную, и рече: тамо ты невнидеши. И умре Моисѣй на горѣ, и погребенъ бысть Архангеломъ Михаиломъ.

И потомъ приятъ власть Исусъ Навгиинъ, и приведе сыны Израилевы вземлю обѣтованную, и изби вся Царя Хананѣйский, і вся силы ихъ, и всели внихъ мѣсто сыны Израилевы. Умершуже Исусу, и бысть внихъ судия Июда и Семионъ; и потомъ и инѣхъ судии Д.І. Принихже забыша бога, и служаху кумиромъ; богъ же вказни мѣсто предаяше ихъ иноплеменникомъ. И егда каяхусь, и богъ миловаше ихъ; и егда избавляше ихъ, паки уклоняхуся назло. Посихже бысть судия Или жрецъ.

Посемъ же судяше во Израили Самоилъ Пророкъ; и рѣша людие Самоилу Пророку: постави наднами Царя, да насъ судишъ. И бысть сей ихъ глаголъ лукавъ пред- 73. нимъ, и разгневася Господь наИзраиля". И помолися Самуилъ Пророкъ о семъ Господу, и рече Господь: послушай людей; не тебѣ бо уничижиша, но мене не царствовати надними. І рече Самуилъ словеса Господня клюдемъ просящимъ Царя: просите убо Царя! но и сей благая ваша оскудитъ, и села ваша и винограды ваша одесятствуетъ, и дастъ рабомъ своимъ и скопцемъ своимъ, і волы ваша и велбуды и ослы одесятствуетъ, и васъ пора-

ботитъ,

Современная орфография

ВЛАДИМИР

986 вода. И потом возроптали люди на Моисея и на Аарона, говоря: лучше нам было в Египте, где ели мы мясо, и лук, и хлеб досыта. И сказал Господь Моисею: слышал я роптание сынов Израилевых; и одождил им Господь манну есть. После же этого дал Господь Моисею закон на скрижалях, на горе Синайской. И когда Моисей сошёл с горы, обрёл тельца слитого, и поклонились израильтяне ему как богу, говоря: вот бог твой, Израиль, изведший нас из Египта, — которых Моисей иссёк числом три тысячи. И после этого снова не обретали воды пить, и возроптали люди на Моисея и на Аарона, ибо не было им воды. И сказал Господь Моисею: ударь жезлом в камень. Моисей же сказал людям: от этого ли камня хочу вам дать воду пить? И разгневался Господь на Моисея, что не прославил и не возвеличил Господа Бога; и так, из-за людского роптания, не вошёл Моисей в землю обетованную; и восплакал горько Моисей о согрешении своём пред Господом. И после этого возвёл Господь Моисея на гору Нававскую и показал ему землю обетованную, и сказал: туда ты не войдёшь. И умер Моисей на горе, и погребён был архангелом Михаилом.

И потом принял власть Иисус Навин, и привёл сынов Израилевых в землю обетованную, и избил всех царей ханаанских и все силы их, и вселил вместо них сынов Израилевых. Когда же умер Иисус, были у них судьями Иуда и Симеон; и потом иных судей четырнадцать. При них забывали Бога и служили кумирам; Бог же вместо казни предавал их иноплеменникам. И когда каялись, Бог миловал их; и когда избавлял их, снова уклонялись ко злу. После этого был судьёю Илий жрец.

После же судил во Израиле пророк Самуил; и сказали люди пророку Самуилу: поставь над нами царя, чтобы нас судил. И было это слово их лукаво пред 73. ним, и разгневался Господь на Израиля." И помолился пророк Самуил об этом Господу, и сказал Господь: послушай людей; не тебя ведь они уничижили, но меня — чтобы не царствовать мне над ними. И сказал Самуил слова Господни людям, просящим царя: просите царя! Но и он благое ваше оскудит, и сёла ваши и виноградники ваши обложит десятиною, и даст рабам своим и скопцам своим; и волов ваших, и верблюдов, и ослов обложит десятиною; и вас пора-

ботит,