Русская летопись по Никонову списку, страница 78

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ЛѢТО 6479.

971

„Азъ Святославъ Руский Князь, якожъ кляхся, „и утвержаю на свещании семъ роту свою; хощу имѣ- „ти миръ и любовь свою свершену со всякимъ Царемъ „Греческимъ, сВасильемъ и сКостянтиномъ, збогодухно- „венными Цари, и совсѣми людми вашими, и иже суть „подо мною Русь, князи, и бояре, і вся Русь, досконча- „ния вѣка: яко николиже" помышлю настрану вашу, 56. „ни збираю вой, ни языка иного приведу настрану ва- „шу, и елико есть подъ властию Греческою; ни на власть „Корсунскую, и елико есть градовъ ихъ; ни на страну „Болгарскую. Да аще кто инъ помыслитъ на страну вашу; „азъ противенъ ему, и борюсь снимъ. Такожъ кляхся и „коЦаремъ Греческимъ, и со мною бояре и Русь вся, да со- „хранимъ правая совещания; ащели оттѣхъ прежеречен- „ныхъ несохранимъ, азъ же, и сомною, и подомною; да имѣ- „емъ клятву отбога, внегоже вѣруемъ, вПеруна, и вВоло- „са скотия бога; и да будемъ злати, яко злато, и сво- „имъ оружиемъ изсѣчени будемъ. Сеже имѣйте воистин- „ну, якоже и пехросу сотворихъ ныне квамъ, и написахъ „на хартьи сей, и своими печатми запечататлѣхомъ."

Сотворивже миръ Святославъ зГреки, и поѣха влодияхъ кпорогомъ. И рече Игоревъ воевода Свентелдъ: неходи, Княже, влодияхъ, поѣди наконехъ; около стоятъ бо Печенѣзи впорозехъ. И не послуша его Святославъ, и пойде влодияхъ. И послаша Переславцы кПеченѣгомъ, глаголаше сице: идетъ (на васъ) князь Святославъ вРусь, вземъ имѣния много уГрековъ, а вмале дружине. Слышавшеже се Печенѣзи, заступиша пороги: и прииде Святославъ кпорогомъ, и не бѣ льзе пройти пороги, и ста зимовати вБелобержьи. І недоста у нихъ брашна; уже и бѣ гладъ великъ, яко пополугривне продаема голова конская: и зимова Святославъ ту. Приспѣвшеже веснѣ,

З 2 — влѣто

Современная орфография

ЛЕТО 6479.

971

„Я, Святослав, князь Русский, как клялся, „так и утверждаю на совещании этом клятву свою: хочу иметь „мир и любовь свою совершенную со всяким царём „греческим, с Василием и с Константином, богодухно- „венными царями, и со всеми людьми вашими, и кто „подо мною — Русь, князья, и бояре, и вся Русь, до сконча- „ния века: что никогда" не помыслю на страну вашу, 56. „ни соберу воинов, ни иного народа приведу на страну ва- „шу, и сколько есть под властью Греческою; ни на власть „Корсунскую, и сколько есть городов их; ни на страну „Болгарскую. Да если кто иной помыслит на страну вашу, „я буду ему противник и буду бороться с ним. Так же клялся я „и царям греческим, и со мною бояре и вся Русь, да со- „храним правые совещания; если же от тех прежерече- „нных не сохраним — я и те, кто со мною и подо мною, да име- „ем клятву от бога, в которого веруем, — в Перуна „и в Волоса, скотьего бога; и да будем золоты, как зо- „лото, и своим оружием иссечены будем. Это же имейте воистин- „ну, как ныне сотворил я вам и написал „на хартии этой, и своими печатями запечатали.“

Сотворив же мир Святослав с греками, поехал в ладьях к порогам. И сказал Игорев воевода Свенельд: не ходи, княже, в ладьях, поезжай на конях; ибо стоят печенеги в порогах. И не послушал его Святослав, и пошёл в ладьях. И послали переяславцы к печенегам, говоря так: идёт на вас князь Святослав в Русь, взяв имения многие у греков, а в малой дружине. Услышав же это, печенеги заступили пороги; и пришёл Святослав к порогам, и нельзя было пройти пороги, и стал зимовать в Белобережье. И не стало у них пищи, и уже был голод великий, так что по полугривне продавалась конская голова; и зимовал Святослав там. Когда же приспела весна,

З 3 — в лето