Русская летопись по Никонову списку, страница 76

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ЛѢТО 6479.

971 неволею стати противъ, да не посрамимъ земля Руския, но ляжемъ костию ту; мертвии бо срама не имѣютъ: ащели побегнемъ, то срамъ имамы, и не имамы убежати: но станемъ крѣпко, азже предъ вами пойду; аще моя глава ляжетъ, то промыслите о себѣ. И рѣша воини: гдѣ, Княже, глава твоя, ту и наша главы сложимъ. И исполчишася Русь, такожъ и Грѣцы противу исполчишася обои полцы, и обступиша Русь, и бысть сѣча велия зело, и одоле Святославъ, и бежаша Грѣцы: а Святославъ паки пойде кграду, воюя, и грады розбивая, иже стоятъ пусты і до сего дни.

Царьже созва бояры своя вполату, и рече имъ: что сотворимъ, яко неможемъ противитися ему. И рѣша ему бояре: пошли, Царю, книма дары; искусимъ его, любивъ ли есть злату и паволокамъ. И послаша кнему злато и паволоки, и мужа мудра, и рѣша ему: глядай взора его, и лица его, и смысла его. Онже вземъ дары, иде кСвятославу.

Якоже приидоша Грѣцы споклономъ, и рече Святославъ: введите ихъ сѣмо; и абие введоша и. Онемже посломъ пришедшимъ, и поклонившимся ему, і положившимъ предъ нимъ злато и паволоки, и рече Святославъ отрокомъ своимъ, кромѣ зря: возмите, кому что будетъ; ониже поимаша. Послыже Царевы видѣвше то, приидоша кЦарю. И созва Царь бояры своя и велможи, рѣшаже послани: яко приидохомъ кнему, и не позрѣ наны, но токмо отрокомъ своимъ повелѣ поимати. Речеже единъ отъ ту предстоящихъ: Царю, искуси его единою еще; посли кнему оружие бранное. Онже послуша его, и посла ему мечь и иное оружие. Послуже Цареву принесшу ко Святославу, онже приимъ началъ любити и хвалити и целовати Царя. Послыжъ приидоша коЦарю, и исповѣдаша бывшее все; и рѣша бояре: лютъ сей мужъ хощетъ быти, яко имѣния не-

Часть I. — З — брежетъ

Современная орфография

ЛЕТО 6479.

971 неволею стать против; да не посрамим земли Русской, но ляжем костьми тут, ибо мёртвые сраму не имут; если же побежим — срам нам будет, и не сможем убежать; но станем крепко, а я пред вами пойду; если моя голова ляжет, то промыслите о себе. И сказали воины: где, княже, твоя голова, там и наши головы сложим. И исполчилась Русь, так же и греки против исполчились; и оба полка сошлись, и обступили Русь; и была сеча великая весьма, и одолел Святослав, и побежали греки. А Святослав снова пошёл к городу, воюя и города разбивая, которые стоят пустыми и доныне.

Царь же созвал бояр своих в палату и сказал им: что сотворим, ибо не можем противиться ему? И сказали ему бояре: пошли, царь, к нему дары; испытаем его — любит ли он золото и паволоки. И послали к нему золото и паволоки, и мужа мудрого, и сказали ему: смотри на взор его, и на лицо его, и на смысл его. Он же, взяв дары, пошёл к Святославу.

Когда пришли греки с поклоном, сказал Святослав: введите их сюда; и тотчас ввели их. Когда же послы, придя, поклонились ему и положили пред ним золото и паволоки, — сказал Святослав отрокам своим, смотря в сторону: возьмите, кому что будет; они же взяли. Послы же царёвы, увидев то, пришли к царю. И созвал царь бояр своих и вельмож; и сказали посланные: как пришли мы к нему, и не взглянул он на нас, но только отрокам своим повелел взять. И сказал один из тут предстоящих: испытай его ещё раз, царь; пошли к нему оружие бранное. Он же послушал его и послал ему меч и иное оружие. И когда посол принёс это цареву Святославу, он же, приняв, начал любить, и хвалить, и целовать царя. Послы же пришли к царю и поведали всё бывшее; и сказали бояре: лют этот муж хочет быть, ибо имения не

Часть I. — З — брежёт