Летопись по Никонову списку. Страница 62
Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (орфография издания 1767 года)
ЛѢТО 6422 – 6454.
914 Присемъ Романе Цари Болгарский Царь Семионъ иногажды досамого Царя града поплени, и царский домъ пожже, и Одринъ приятъ, и присемъ умре. Сего Царя Романа Петръ Болгарский Царь имѣ жену.
О Рускомъ князи Игоре.
Присемъ Цари Романе пойде Игорь наГреки сомножествомъ вой. Онже слышавъ, дастъ ему дань выше первыя Олговы.
Влѣто Ѕ'.Ѵ.Н.Г.
Убиша Игоря Древляне у Коростеня града. И остася у него сынъ Святославъ малъ зело; а воевода у него Свентелдъ. Олгаже вметавъ вьяму живыхъ Древлянъ К., иже пришли кней, хотяше ю поятти Князю своему вжену. И потомъ послаша по нѣ Н. мужей; Олгаже повелѣ всажати ихъ вбаню, и ту сожже ихъ. И тако сама пойде книмъ, хотящи творити тризну надмужемъ своимъ; и ту уби ихъ пять тысящъ.
КНЯЖЕНІЕ СВЯТОСЛАВОВО
Начало княжения Святославля.
Влѣто Ѕ'.Ѵ.Н.Д.
Впослѣднее царство Костянтина багрянороднаго нача княжити вРуси Святославъ. И пойде Олга ссыномъ и совсѣю силою наДревляны, и победи ихъ, и приятъ вся грады ихъ: и у Коростеня стоя лѣто, замысли нанихъ дань, по три голуби и по три воробьи здвора; ониже даша. И квечеру Олга повелѣ заверчивая
Е 2 — вплате
Современная орфография
ЛЕТО 6422 – 6454.
914 При этом Романе царе царь Болгарский Симеон многократно вплоть до самого Царьграда пленил, и царский дом пожёг, и Адрианополь взял, и при нём же умер. У этого царя Романа Пётр, царь Болгарский, взял жену.
О русском князе Игоре.
При этом царе Романе пошёл Игорь на греков со множеством воинов. Он же, услышав, дал ему дань выше первой Олеговой.
В лето 6453 [945].
Убили Игоря древляне у города Коростеня. И остался у него сын Святослав, весьма мал; а воевода у него Свенельд. Ольга же, ввергнув в яму живыми древлян двадцать, которые пришли к ней, желая взять её за своего князя в жёны. И потом послали за нею пятьдесят мужей; Ольга же повелела всадить их в баню и там сожгла их. И так сама пошла к ним, желая сотворить тризну над мужем своим; и там убила их пять тысяч.
КНЯЖЕНИЕ СВЯТОСЛАВОВО
Начало княжения Святославова.
В лето 6454 [946].
В последнее царствование Константина Багрянородного начал княжить на Руси Святослав. И пошла Ольга с сыном и со всею силою на древлян, и победила их, и взяла все города их; а у Коростеня стояла год, и замыслила на них дань — по три голубя и по три воробья со двора; они же дали. И к вечеру Ольга повелела привязывать
Е 2 — в платки