Летопись по Никонову списку. Страница 61
Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (орфография издания 1767 года)
ИГОРЬ
914
О соборе соединения.
Присихъ Царѣхъ Романе и Костянтине бысть соборъ соединения, и при Николе Патриарсе разгласившимъ четвертаго ради брака: егожъ и отвергоша, і правила написаша.
О принесении нерукотворенного Образа.
Сниде нѣкогда Романъ Царь, свои обступле Едесъ градъ". 38. Ониже просиша мира, и никогдажъ на нихъ приходити; и того ради даша ему Образъ Нерукотворенный Господа нашего Иеуса Христа. І устрѣтиша его Костянтинъ Царь и Патриархъ свеликою радостию, и поставиша его вполате, Августа въ Ѕ.І.
Царь убо Костянтинъ сотвори Романа Царемъ, и отца себѣ нарече, якоже речеся, симъ привлача его вболшую любовь. Глубокоумныйже Романъ многокозньствовавъ, и укрепи себѣ всюде державу, и отвысоты властныя люте отчая и дѣдная Багрянородную отрасль Костянтина, зятя своего, на землю сверже, самъ приемлетъ скипетродержание, и Царь нарицашеся Романъ всѣми языки; а Костянтинъ никакоже, но и восхищение чти покрываше его, якоже звѣзды отоблакъ. И убо Романъ всытость приемъ пищу власти самодержства, и не да сего остави ласкордство разума своего, но весь чюжий хлѣбъ восхитивъ, неточию самъ, но и вся своя насытивъ; имущагожъ хлѣбъ остави алчюща, Костянтина глаголю. Ибо дѣти своя, и первороднаго своего сына Христофора, и его сына, Самодержца постави, и проповѣда всѣмъ Царя самовластны, и еже печалнейшее и лютейшее вгоресть и костей косаемо самыхъ и сердца, еже первейше сихъ посылаше вовсемъ отКостянтина впроповѣданнихъ и вписании и на престолехъ, предпочиташе дѣти своя и внучата.
І егда вся виде Романъ утвержена, якоже столпъ Халанский, тогда падъ ницъ лице сокруши си, и отвласти отпадение окаянне пострада. Ибо багрянородныи Царь Костянтинъ дошедъ мужескаго возраста, егда мудростная заря человѣкомъ восияетъ, первосовѣтники приемъ, мужа добронравны, змийныя главы пожатъ, Романовы глаголю чада, и ксебѣ скипетрдержание припасти сотвори, дебелыя отогнавъ облаки, и чисте облисташа ему властныя луча. Роману убо воиногу старость дошедшу, и препроводи многого время вовласти, К.Ѕ. лѣтъ пребысть вцарствии; всѣхъже" 39. наполнивъ даровъ, всѣмъ добро сотворивъ, отсыновъ своихъ изверженъ бысть отпрестола, и власы остризаетъ первое венцемъ украшения: якоже аще кто рече, заходя старородныи корень.
При-
Современная орфография
ИГОРЬ
914
О соборе соединения.
При этих царях, Романе и Константине, был собор соединения, и при Николае патриархе, разгласившихся ради четвёртого брака; его же отвергли и правила написали.
О принесении Нерукотворенного Образа.
Сошёл некогда Роман царь, обступив город Эдессу". 38. Они же просили мира и чтобы никогда на них не приходил; и потому дали ему Образ Нерукотворенный Господа нашего Иисуса Христа. И встретили его Константин царь и патриарх с великою радостью, и поставили его в палате августа в 16-й день.
Царь же Константин сотворил Романа царём и отцом себя нарёк, как сказано, этим привлекая его к большей любви. Глубокоумный же Роман, много козней сотворив и утвердив себе повсюду державу, от высоты властной люто отчаянно отчую и дедову багрянородную отрасль — Константина, зятя своего, — на землю сверг, сам приемлет скипетродержание, и царём назывался Роман у всех народов; а Константин никак, но и восхищение чести покрывало его, как звёзды от облаков. И вот Роман, досыта приняв пищу власти самодержавной, и на этом не оставил ласкордства разума своего, но весь чужой хлеб восхитив, не только сам, но и всех своих насытив; имеющего же хлеб оставил алчущим — Константина, говорю. Ибо детей своих, и первородного своего сына Христофора, и его сына самодержцами поставил, и проповедал всем царями самовластными; и, что печальнейшее и лютейшее, до самых костей касающееся и сердца, — что прежде их посылал во всём от Константина: в провозглашениях, и в писании, и на престолах предпочитал детей своих и внучат.
И когда всё увидел Роман утверждённым, как столп Халанский, тогда пал ниц, лицо своё сокрушил, и от власти отпадение окаянно претерпел. Ибо багрянородный царь Константин, достигнув мужеского возраста, когда мудрости заря людям воссияет, приняв первосоветников, мужей добронравных, змеиные главы пожал — Романовы, говорю, чада, — и к себе скипетродержание припасть сотворил, дебелые отогнав облака, и чисто облистали ему властные лучи. Романа же, воина, старость постигла, и препроводил он многое время во власти — 26 лет пребыл в царствии; всех же" 39. наполнив даров, всем добро сотворив, от сыновей своих извержен был с престола, и волосы остригает, прежде венцом украшенные; как если бы кто сказал: заходящий старородный корень.
При-