Летопись по Никонову списку. Страница 60
Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (орфография издания 1767 года)
ЛѢТО 6421. 6422.
КНЯЖЕНІЕ ИГОРЕВО
913
О Рускомъ Князе Игоре.
Влѣто Ѕ'.Ѵ.К.А.
Присемъ Костянтине Царѣ, сыне Лва премудрого, зяте Романове, умершу Олгу, нача княжити вРусии Игорь сынъ Рюриковъ. И Древлене заратишася отъ Игоря поОлгове смерти.
Влѣто Ѕ'.Ѵ.К.В.
Иде Игорь наДревляны, и победивъ я, возложивъ наня дань болши Олговы. И бѣ у него воевода, именемъ Свентеадъ; и премучи Угличи, и возложи наня дань Игорь, и даде Свентеаду: и не дадеся ему единъ градъ именемъ Пересѣченъ, и седе около его три лѣта, и едва взятъ его. І бѣша седяще Угличи поднепру внизъ, и посемъ придоша межи воин дестръ, и седоша тамо. И даде дань Древскую Свентеаду, и імаша по черней кунѣ здыма. И рѣша дружина Игорева: се далъ еси единому мужеви много. Посемъ последи скажемъ.
О Болгарскомъ Цари.
Присемъ Костянтине, Цари Греческомъ, Семионъ Царь болгорский помиру вниде вЦарь градъ. И благословися отПатриарха, и обѣдова соЦаремъ: и изшедъ оттуду, нача пленовати; и брани бывши, побѣди злѣ Греки подваши. Аще и крестишася болгаре, но рати неосташася.
Царство Греческое Романа Лакапина.
Увязается венцемъ царскимъ Романъ Лакапинъ отзятя своего, Царя Костянтина Багрянороднаго, сына Лва премудрого, внука Василья Македонова: бѣ бо Романъ любимъ Царемъ Костянтиномъ, дщери его ради и приятельства. И бысть вГрецехъ Цари Романъ и Костянтинъ, і согласие и тишина многа влюдехъ.
Часть I. — Е — О соборе
Современная орфография
ЛЕТО 6421. 6422.
КНЯЖЕНИЕ ИГОРЕВО
913
О русском князе Игоре.
В лето 6421 [913].
При этом Константине царе, сыне Льва Премудрого, зяте Романовом, когда умер Олег, начал княжить на Руси Игорь, сын Рюриков. И древляне заратились против Игоря по смерти Олеговой.
В лето 6422 [914].
Пошёл Игорь на древлян и, победив их, возложил на них дань больше Олеговой. И был у него воевода, именем Свенельд; и покорил он уличей, и возложил на них дань Игорь, и дал Свенельду. И не давался ему один город, именем Пересечен, и сидел он около него три года, и едва взял его. И сидели уличи по Днепру вниз, а потом пришли между Бугом и Днестром и сели там. И дал дань древлянскую Свенельду, и брали по чёрной кунице с дыма. И сказала дружина Игорева: вот дал ты одному мужу много. После скажем об этом.
О царе Болгарском.
При этом Константине Симеон, царь болгарский, с миром вошёл в Царьград. И благословился от патриарха, и обедал с царём; и, выйдя оттуда, начал пленять; и, когда была брань, победил зло греков дважды. Хотя и крестились болгары, но от ратей не отстали.
Царство Греческое Романа Лакапина.
Увязывается венцом царским Роман Лакапин от зятя своего, царя Константина Багрянородного, сына Льва Премудрого, внука Василия Македонянина; ибо был Роман любим царём Константином ради дочери его и приятельства. И были в греках цари Роман и Константин, и согласие, и тишина многая в людях.
Часть I. — Е — О соборе