Русская летопись по Никонову списку, страница 53

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ОЛЕГЪ

912

„винни будутъ то сотворшеи, и оттоя Руси прежере- „ченною епитемею, сирѣчь, еже его будетъ позакону, „да возметъ ближнии убиеннаго, а иже на убившаго да „имѣетъ, толицемже пребудетъ позакону. Ащели есть „неумовитъ сотворивый убой, и убежавъ оттѣхъ".

30.

„Аще пленникъ обою страну держимъ есть от- „Руси или отГрекъ проданъ во ину страну, или обря- „щется Русинъ или Гречинъ: да искупятъ і возвратятъ „искупное лице всвою страну, и возметъ цѣну его купя- „щии, или мнится вкуплю надень челядинная цена. Та- „коже аще отъ рати ятъ будетъ: да оттѣхъ Грекъ та- „кожъ возвратится въ свою землю, и отдана будетъ це- „на его, якоже реченно есть, якоже есть купля. Егдажъ „требуетъ на войну итти; егдаже потребу творитъ „и си почтити Царя вашего хотя своею волею: да бу- „детъ отРуси плененни многажды откоея любо стра- „ны пришедшимъ вРусь, и продаемомъ вКрестьяны. Аще- „ли отКрестьянъ плененныхъ многажды откоея любо „страны приходящимъ вРусь: се продаеми бываютъ по К. „златникъ, и придутъ вГреки отомъ.

„Аще украденъ будетъ челядинъ Руской, или „ускочитъ, или понужи проданъ будетъ, и жаловати „почнутъ Русь, тако покажетца отчелядина: да пой- „мутъ и Русь. И гость, аще погубитъ челядина, и вжа- „луютъ: да ищетъ, обрѣтше и поймутъ. Ащели хто „искушения того недастъ творити: мѣстникъ да по- „губитъ правду свою отработающихъ Грековъ вРуси „у Християнского Царя.

„Аще кто умретъ, неурядивъ своего имѣния сми- „лымъ ближникомъ вруси, ащели сотворитъ обряжение „таковый: да возметъ уряженое его, кому будетъ писалъ „наслѣдити имѣние, да наслѣдитъ его стцымающихъ „куплю Руси, отразличныхъ ходящихъ вГреки, и у- „должающихъ.

„Аще

Современная орфография

ОЛЕГ

912

„винны будут то сотворившие, и от той Руси прежере- „чённою епитимиею, то есть: что будет его по закону, „да возьмёт ближний убиенного, а на убившего да „будет то же — столько же пребудет по закону. Если же он не „имовит, сотворивший убийство и убежавший от тех."

30.

„Если пленник с обеих сторон удерживаем есть от „Руси или от греков, продан в иную страну, или обря- „щется русин либо гречин, — да искупят и возвратят „искупленное лицо в свою страну, и возьмёт цену его купив- „ший, или пусть считается за куплю по дневной цене челядина. Так- „же если на войне будет взят, — да от тех греков так „же возвратится в свою землю, и отдана будет це- „на его, как сказано, как есть купля. Когда же „потребуется идти на войну, когда потребность настанет, „и захочет он почтить царя вашего по своей воле, — да бу- „дет от Руси пленённых многократно из какой-либо стра- „ны, пришедших в Русь и продаваемых христианам. Ес- „ли же из христиан пленённые многократно из какой-либо „страны приходят в Русь, — они продаются по 20 „златников и приходят в Греки об этом.

„Если украден будет челядин русский, или „убежит, или по нужде продан будет, и начнут жало- „ваться русские, и это докажется по челядину, — да возь- „мут его русские. И гость, если потеряет челядина и по- „жалуется, — да ищет, и, обретя, возьмёт. Если же кто „не даст произвести розыска, — местный да по- „губит правду свою у работающих греков на Руси „у Христианского Царя.

„Если кто умрёт, не урядив своего имения с ми- „лыми ближниками на Руси, если же сотворит такое рас- „поряжение, — да возьмёт уряженное его тот, кому будет писал „наследовать имение, да наследует его от занимающихся „куплею русских, из разных мест ходящих в Греки и за- „должавших.

„Если