Русская летопись по Никонову списку, страница 49

Оригинал (орфография издания 1767 года)

ОЛЕГЪ

907 дѣвшеже Грецы убояшася, и рѣша ко Олгови, выславше изграда: непогубляй града, иметися подань, якоже хощеши. И устави свои вои Олегъ: и выносота ему Грецы изграда брашно і вино, и неприятъ его; бѣ бо устроено со отравою. И убояшась Грецы и рѣша: нѣсть се Олегъ, но святыи Дмитрей, посланный отбога наны. І заповѣда Олегъ дань даши на В'. караблей, по В.І. гривенъ начеловѣка, а вкорабли по М. мужей. И яшася Грецы посе, и начаша Грецы мира просити, да невоевалъ бы Греческия земли.

Олегже отступивъ мало отграда, начатъ миръ творити соЦарема Греческима, сЛеономъ и Александромъ, посла книмъ во градъ Карла, Ѳарлоѳа, Вели- 27. мида, Рулава", и Стемида, глаголя имъ: іметемись подань. И рѣша: чего хощеши, дамы ти? И повелѣ Олегъ дати воемъ на В'. укораблей, по В.І. гривенъ на ключь, и потомъ даяти уклады наРуския грады: первое на Киевъ, такожъ наЧерниговъ, и наПереславль, и наРостовъ, и наЛюбецъ, и напрочая грады: потѣмъ бо градомъ седяху князи подОлгомъ суще. Да приходяще снѣдное емлютъ, елико хотяще: а иже придетъ гость, да емлетъ мѣсечину на Ѕ. мѣсяцъ, хлѣбъ и вино і мясы и рыбы и овощие, и да творятъ имъ, елико хотятъ. Поидучиже Русь домови, да емлютъ уЦаря вашего брашно и якори і ужа и прѣ, елико надобно.

И яшась Грецы, и рѣша Цари і боярство все: аще приидутъ Русь бескупля, да неемлютъ мѣсечинъ; да запретитъ князь людемъ своимъ приходящимъ здѣ Русии, да нетворятъ пакости вселѣхъ и встранѣ нашей. Приходящаяже Русь да витаютъ у святаго Мамы: и послетъ царство наше, да испытаютъ имяна ихъ; и тогда возмутъ мѣсечное свое А. отграда Киева, и паки исЧернигова, исПереславля, и прочии грады. И да восходятъ воградъ едиными враты сЦаревымъ мужемъ

без-

Современная орфография

ОЛЕГ

907 дев это, греки убоялись и сказали Олегу, выслав из города: не губи города, возьмём дань, какую хочешь. И остановил воинов своих Олег; и вынесли ему греки из города пищу и вино, и не принял он этого, ибо было устроено с отравою. И убоялись греки и сказали: это не Олег, но святой Димитрий, посланный на нас Богом. И заповедал Олег дань дать на 2000 кораблей — по 12 гривен на человека, а в корабле по 40 мужей. И согласились греки на это, и начали греки мира просить, чтобы не воевал он Греческой земли.

Олег же, отступив немного от города, начал мир творить с царями греческими, со Львом и Александром; послал к ним в город Карла, Фарлофа, Вельмуда, Рулава 27. и Стемида, говоря им: возьмите с меня дань. И сказали они: чего хочешь — дадим тебе? И повелел Олег дать воинам на 2000 кораблей по 12 гривен на ключ, а затем давать уклады на русские города: сначала на Киев, также на Чернигов, и на Переяславль, и на Ростов, и на Любеч, и на прочие города; ибо по тем городам сидели князья, Олегу подвластные. И пусть приходящие берут содержание, сколько хотят; а если придёт купец, пусть берёт месячину на шесть месяцев — хлеб, и вино, и мясо, и рыбу, и овощи; и пусть творят им, сколько хотят. А когда пойдёт Русь домой, пусть берут у царя вашего пищу, и якоря, и канаты, и паруса, сколько надобно.

И согласились греки, и сказали цари и всё боярство: если придёт Русь без купли, пусть не берут месячины; пусть запретит князь людям своим, приходящим сюда, чтобы не творили пакости в сёлах и в стране нашей. Приходящая же Русь пусть живёт у святого Мамы; и пошлёт царство наше, и перепишут имена их; и тогда возьмут месячное своё — сперва от города Киева, а затем из Чернигова, из Переяславля и прочих городов. И пусть входят в город одними воротами с царёвым мужем

без-