Летопись по Никонову списку. Страница 43
Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (орфография издания 1767 года)
ОЛЕГЪ
881
КНЯЖЕНІЕ ОЛЬГОВО
Влѣто Ѕ'.Т.П.И. Влѣто Ѕ'.Т.П.Ѳ.
Олгово княжение.
Пойде Олегъ изНовагорода, поимъ ссобою Игоря, прииде кСмоленску: и прия градъ, и посади внемъ мужи свои.
А оттуду пойде внизъ поДнепру, и прииде кгорамъ Киевскимъ; и увѣде Олегъ, яко Осколдъ и Диръ княжита вКиеве. Игорьже и Олегъ творящася мимоидуща, потаистася влодияхъ: и нѣкимъ дружине своей повелѣ изыти набрегъ, сказавъ имъ дѣла тайная; а самъ творяшеся болѣзнуя, и ляже влодии. И посла коАсколду и Диру, глаголя: гость есмь Подугорский, и иду вГреки отОлга князя и отИгоря княжича, и ныне вболѣзни есмь, и имамъ много великаго и драгаго бисера и всякого узорочия; ещежо имамъ и усты коустомъ рѣчи глаголати ваша квамъ, да беззакоснения приидете кнамъ. Пришедшимже имъ скоро вмале зело дружине, и влодию влезшимъ видети болнаго гостя, и рече имъ: азъ есмь Олегъ князь, а се есть сынъ Рюриковъ Игорь княжичь. И втой часъ убиша Асколда и Дира: и несша ихъ нагору погребоша ю, еже ся ныне нарицаетъ Угорское, идѣже есть дворъ Олминъ; натой Олме могиле постави Олма церковь святаго Николу: а Дирева могила за святою Ириною.
И седе Олегъ княжа вКиеве, и рече: се буди мати всѣмъ градомъ Рускимъ, и обладаша всею землею Рускою. И бѣша у него мужи Варязи Словене, и оттоле прочии звашась Русью. Сииже Олегъ нача
городы
Современная орфография
ОЛЕГ
881
КНЯЖЕНИЕ ОЛЕГОВО
В лето 6388 [880]. В лето 6389 [881].
Олегово княжение.
Пошёл Олег из Новгорода, взяв с собою Игоря, пришёл к Смоленску; и взял город, и посадил в нём мужей своих.
А оттуда пошёл вниз по Днепру и пришёл к горам Киевским; и узнал Олег, что Аскольд и Дир княжат в Киеве. Игорь же и Олег притворились мимоидущими, скрылись в ладьях; и некоторым из дружины своей повелел выйти на берег, сказав им дела тайные, а сам притворился больным и лёг в ладье. И послал к Аскольду и Диру, говоря: гость я подугорский, и иду в греки от Олега князя и от Игоря княжича, и ныне в болезни нахожусь; и имею много великого и драгоценного жемчуга и всякого узорочья; ещё же имею и уста к устам речи говорить ваши к вам, — придите же к нам без промедления. Когда же они пришли скоро с малою весьма дружиною и влезли в ладью посмотреть больного гостя, сказал им: я — Олег князь, а вот сын Рюриков Игорь княжич. И в тот час убили Аскольда и Дира; и, вынеся их на гору, погребли её, которая ныне называется Угорское, где двор Ольмин; на той Ольминой могиле поставил Ольма церковь святого Николая; а Дирова могила — за святою Ириною.
И сел Олег, княжа в Киеве, и сказал: это будет мать городам русским; и владел всею землёю Русскою. И были у него мужи — варяги и славяне, и оттоле прочие звались Русью. Этот же Олег начал
города