Летопись по Никонову списку. Страница 4
Скан страницы академического издания 1767 года, транскрипция в орфографии издания и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (орфография издания 1767 года)
ПРЕДИСЛОВІЕ.
ными Обладателями надъ Россіею (въ подлинникѣ отъ 557 по 770 стран.).
ЧЕТВЕРТАЯ и ПЯТАЯ части будутъ содержать жизнь трехъ только великихъ князей, то есть Димитрія Ивановича Донскаго, Василья Димитріевича, и Василья Васильевича Темнаго, которые одинъ послѣ другаго чрезъ цѣлой вѣкъ княжили; то есть съ 1362 году по 1462 (въ подлин. съ 770 стран. по 1362 ю, то есть до конца перваго тома).
ШЕСТАЯ и СЕДЬМАЯ части представятъ Исторію Самодержцевъ чрезъ полтора вѣка одинъ за другимъ послѣдовавшихъ; начиная оную съ великаго князя Ивана Васильевича, то есть съ 1462 году, и продолжая до кончины Царя Ѳедора Ивановича, то есть до 1598 году (въ подлин. отъ начала втораго тома по 648 стран.). Напослѣдокъ
ОСЬМАЯ часть будетъ въ себѣ заключать Новой лѣтописецъ, состоящій изъ 422 краткихъ главъ; изъ которыхъ первые 58 содержатъ разныя дѣла происходившія еще при Царѣ Иванѣ Васильевичѣ, и сынѣ его Ѳедорѣ Ивановичѣ; а потомъ въ 59 главѣ начинается царствованіе Борисово: а продолжается сія часть до 1630 году (по подлиннику съ 649 по 902 страницу).
)( 3 — Письмо
Современная орфография
ПРЕДИСЛОВИЕ.
ными обладателями над Россией (в подлиннике с 557-й по 770-ю стр.).
ЧЕТВЁРТАЯ и ПЯТАЯ части будут содержать жизнь только трёх великих князей, то есть Дмитрия Ивановича Донского, Василия Дмитриевича и Василия Васильевича Тёмного, которые один после другого княжили в течение целого века, то есть с 1362 года по 1462 (в подлин. с 770-й стр. по 1362-ю, то есть до конца первого тома).
ШЕСТАЯ и СЕДЬМАЯ части представят историю самодержцев, следовавших один за другим в течение полутора веков, начиная её с великого князя Ивана Васильевича, то есть с 1462 года, и продолжая до кончины царя Фёдора Ивановича, то есть до 1598 года (в подлин. от начала второго тома по 648-ю стр.). Наконец,
ВОСЬМАЯ часть будет заключать в себе Новый летописец, состоящий из 422 кратких глав; из них первые 58 содержат разные дела, происходившие ещё при царе Иване Васильевиче и сыне его Фёдоре Ивановиче, а затем в 59-й главе начинается царствование Борисово; продолжается же эта часть до 1630 года (по подлиннику с 649-й по 902-ю страницу).
)( 3 — Письмо