Род Гедимина, разворот 89, печатные с. 168-169 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Род Гедимина. Разворот 89, печатные с. 168-169

Скан разворота издания 1886 года, транскрипция оригинала и перевод на русский язык.

Ród Gedimina, 1886: разворот 89 из 91

Левая страница (печатная с. 168)

Оригинал (по-польски)

[неразборчиво: часть линий и связей генеалогической таблицы утрачена при распознавании]

168

Ród i synowie Gedimina. ioniyid

Narimont-Hleb

a Olgerd ś 8 ż =" m HH Jewnut-Iwan sg) 35 A =Ż g” a [ó] EJ z Putuwer Gedimiń ks. Litewski 4 1292. w. ks. Litewski 4 1341. Kiejstut FI ES: 2d E £ o Ej Koriat-Michał Lubart-Dymitr

Перевод на русский

[неразборчиво: часть линий и связей генеалогической таблицы потеря знаний]

168

Семья и сыновья Гедимина. ионийид

Наримонт-Хлеб

a Ольгерд ś 8 ż =" m HH Явнут-Иван sg) 35 A =Ż g" a [ó] EJ z Putuwer Gedimiń ks. Литевского 4 1292. ш. кс. Литевски 4 1341. Кейстут FI ES: 2d E £ o Ej Кориат-Михаил Любарт-Димитр

Правая страница (печатная с. 169)

Оригинал (по-польски)

[неразборчиво: часть линий и связей генеалогической таблицы утрачена при распознавании]

Michał. Narimontowicz | f ks. Piński U leksander Narimontowicz

Jerzy. Narimontowicz ks: Belzki

Patrycy Narimontowicz 1379—1397;

zymon Narimontowicz

Patrz następną tabli

Szymon Jewnutiewioz 1390,

Michał Jewnutiewicz + 1399. Patirg Kiejstutowicz f 1365. l Wojdat Kiejstutowicz H i

7

1362,

Butaw Kiejstutowicz 1365. U

Witowd-Aleksander

1430, i

Towtiwił- Konrad + 1390.

?

Zygmunt + 1440.

Jurij Koriatowiez

"ksander Koriatowicz

nstanty Koriatowiez

Fedor Koriatowicz 1408.

, Bazyli, Dymitr (?) edor Lubartowicz + 1431. Łazarz (?) Szymon (?)

Kniaziowie Pińscy (patrz wyżej str. 19—25)

Aleksander Patrykiejewicz ks. Starodubski i Korecki

Jerzy Patrykiejewicz

Fedor Patrykiejewicz

Kniaziowie Zasławscy i Mścisławscy (patrz wyżej str, 85—46)

Jan ks. Drohicki 1401—1492,

Jerzy ks. Nowogrodzki 1384, Wajdutta 1381.

Zofia za w. ks. Moskiewskim

Jadwiga za ks. Pomorskim

Michal + 1459,

Anna i Marya 1416.

l l l

169

Kuiażiowie Korecoy

(patrz wyżej str. 18—19)

Kniaziowie Golicyny i Kurakiny

Kniaziowie Chowan scy.

Перевод на русский

[неразборчиво: часть линий и связей генеалогической таблицы потеря знаний]

Майкл. Наримонтович | f священник Пиньский У лександр Наримонтович

Джордж. Наримонтович священник: Бельцкий

Патрисий Наримонтович 1379–1397;

Зимон Наримонтович

См. следующую таблицу

Семён Явнутевеоз 1390,

Михаил Явнутевич + 1399. Патирг Кейстутович f 1365. l Войдат Кейстутович H i

7

1362,

Бутав Кейстутович 1365. U

Витовт-Александр

1430, я

Товтивил-Конрад + 1890.?

Сигизмунд + 1440.

Юрий Кориатовез

"Ксандер Кориатович

Нстанты Корятовез

Федор Кориатович 1408., Базили, Димитр (?) Эдор Любартович + 1431. Лазар (?) Семён (?)

Князья Пинские (см. выше стр. 1995 г.)

Александр Патрикиевич, священник Стародубский и Корецкий

Юрий Патрикевич

Федор Патрикьевич

Князья Заславские и Мстиславские (см. выше, стр. 85-46)

Джон Фр. Дрогицкий 1401—1492,

Джордж Фр. Новогродский 1384, Вайдутта 1381.

Софья для священника. Москва

Ядвига для о. Померанский шпиц

Михаил + 1459,

Анна и Мария 1416.

л л л

169

Куяжи Корекой

(см. выше стр. 18-19)

Князья Голицыны и Куракины

Князиове Чован.