Род Гедимина, разворот 5 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Род Гедимина. Разворот 5

Скан разворота издания 1886 года, транскрипция оригинала и перевод на русский язык.

Ród Gedimina, 1886: разворот 5 из 91

Левая страница

Оригинал (по-польски)

Synowle Olgerda

Andrzej Olgerdowicz.

Dymitr Olgerdowicz. Konstanty Olgerdowicz. Włodzimierz Olgerdowicz..

Andrzej Władimirowicz

Twan Władimirowicz i kniaziowie Bielscy':

Aleksander (Olelko) Władimirowicz..

"Szymon Olekowice i kninziowie Pińscy. Michał: Olelkowicz i kniaziowie ay; Fedor Olgerdowicz

Sanguszko Fedorówicz.

Hurko.

Roman Fedorowicz i kniaziowie Kobryńscy Jagajło-Władysław i Skirgajio- Iwan. Koribut-Dymitr. Ą Lingweni-Szymon.

Korigajlo- Kazimierz i Wigunt- Aleksander.

Szwitrigajło-Bolosław

Teblica geneslogiczna „Ród i synowie Gedimina* "Tablica genealogiczna „Synowie Olgerda*.

—— żę

Перевод на русский

Сыновья Ольгерда

Андрей Ольгердович.

Дмитрий Ольгердович. Константин Ольгердович. Влодзимеж Ольгердович...

Андрей Владимирович

Тван Владимирович и князья Бельские:

Александр (Олелько) Владимирович...

«Семён Олековице и князья Пиньские. Михаил: Олелькович и князья да; Федор Ольгердович

Сангушко Федорович.

Гурка.

Роман Федорович и кобринские князья Ягайло-Владислав и Скиргаио-Иван. Корибут-Димитр. Лингвени-Семён.

Коригайло-Казимеж и Вигунт-Александр.

Святригайло-Болослав

Генеалогическая таблица «Род и сыновья Гедимина*» Генеалогическая таблица «Сыновья Ольгерда*.

-- Если бы

Правая страница

Оригинал (по-польски)

RÓD I SYNOWIE GEDIMINA.

Перевод на русский

РОД И СЫНОВЬЯ ГЕДИМИНА.