Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 163, с. 157
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 157
Оригинал
бомъ толкутъ и вышеупомянутый подоконникѣ, Яловочную неокрашеную кожу послѣ дубленія съ лѣвой стороны, какъ уже сказано, оск рубаютъ;у но прежде сего натираютъ ее еще съ той же стороны дегтемъ, дабы она была мягче., Крашеніе кожи въ красной цвѣтъ производится сандаломъ съ малою частью извести, Въ черный цвѣтъ красятъ не купоросомъ; ибо говорятъ, что онъ ѣдокъ; но настойкою желѣзныхъ опилокъ въ кислой хлѣбной водѣ, къ чему прикладываютъ старыхъ обломковъ отъ бочекъ, въ коихъ производилось дубленіе.
На все обрабатываніе кожи, какъ сказывали мнѣ, проходитъ шесть мѣсяцевъ. Содранную въ щелокѣ шерсть обмываютъ и продаютъ для набиванія кожаныхъ подушекъ въ стульяхъ, канадѣ и пр. дубъ отъ дубленія остаю-
Современная орфография
бом толкут и вышеупомянутый подоконнике, Яловочную неокрашеную кожу после дубления с левой стороны, как уже сказано, оск рубают;у но прежде сего натирают ее еще с той же стороны дегтем, дабы она была мягче., Крашение кожи в красной цвет производится сандалом с малою частью извести, В черный цвет красят не купоросом; ибо говорят, что он едок; но настойкою железных опилок в кислой хлебной воде, к чему прикладывают старых обломков от бочек, в коих производилось дубление.
На все обрабатывание кожи, как сказывали мне, проходит шесть месяцев. Содранную в щелоке шерсть обмывают и продают для набивания кожаных подушек в стульях, канаде и пр. дуб от дубления остаю-